Paroles et traduction YOAN - Amour impossible

Amour impossible

Tu es mon amour impossible car nos moitiés sont déjà présentes
Mais je ne suis pas insensible à ton charme et à ton élégance
La vie est mal faite nous sommes ses acteurs
Ce qu'on a dans la tête reste dans nos coeurs
Et notre amour est un invisible, malgré nous on y peut rien
Nos sentiments sont en accord
Le temps sera-t-il notre allié cette fois?
Malheureusement le plus beau rapport sera notre amitié, crois-moi
Nous sommes unis à jamais dans nos coeurs
Par cette envie d'échanger nos saveurs
Pourquoi se déchirer pour cet amour impossible
Notre amitié restera invincible à nos yeux
À nos yeux tu es à moi à jamais
À nous deux on aurait tout on serait
On aurait dû s'aimer plus fort sans compter encore
Je ne sais pas si un jour j'éprouverais ces sentiments
Nos sentiments sont en accord
Le temps sera-t-il notre allié cette fois?
Malheureusement
Le plus beau rapport sera notre amitié, crois-moi
Nous sommes unis à jamais dans nos coeurs
Par cette envie d'échanger nos saveurs
Pourquoi se déchirer pour cet amour impossible
Notre amitié restera invincible à nos yeux
À nos yeux
À nos yeux
Notre amour est impossible
Notre amour est impossible
Notre amour est impossible

On sait tous les deux qu'on ne peut
S'aimer comme on veut comme on peut
Ainsi va la vie juste des amis
Notre amour est impossible
On sait tous les deux qu'on ne peut
S'aimer comme on veut comme on peut
Ainsi va la vie juste des amis
Notre amour est impossible
Notre amour est impossible
Notre amour est impossible
Notre amour est impossible

Невозможная любовь

Ты — моя невозможная любовь, ведь наши половинки уже с нами.
Но я неравнодушен к твоему очарованию и элегантности.
Жизнь несправедлива, а мы — её актёры.
То, что у нас в голове, остаётся в наших сердцах.
И наша любовь — невидимка, мы ничего не можем с этим поделать.
Наши чувства совпадают.
Станет ли время нашим союзником на этот раз?
К сожалению, самые прекрасные наши отношения — это дружба, поверь мне.
Мы навеки связаны в наших сердцах
Желанием разделить друг с другом наши чувства.
Зачем терзать себя этой невозможной любовью?
Наша дружба останется нерушимой в наших глазах.
В моих глазах ты моя навсегда.
Вдвоём у нас было бы всё, мы были бы…
Мы должны были любить друг друга сильнее, не оглядываясь назад.
Не знаю, испытаю ли я когда-нибудь подобные чувства.
Наши чувства совпадают.
Станет ли время нашим союзником на этот раз?
К сожалению,
Самые прекрасные наши отношения — это дружба, поверь мне.
Мы навеки связаны в наших сердцах
Желанием разделить друг с другом наши чувства.
Зачем терзать себя этой невозможной любовью?
Наша дружба останется нерушимой в наших глазах.
В моих глазах.
В моих глазах.
Наша любовь невозможна.
Наша любовь невозможна.
Наша любовь невозможна.

Мы оба знаем, что не можем
Любить друг друга так, как хотим, как можем.
Такова жизнь, мы просто друзья.
Наша любовь невозможна.
Мы оба знаем, что не можем
Любить друг друга так, как хотим, как можем.
Такова жизнь, мы просто друзья.
Наша любовь невозможна.
Наша любовь невозможна.
Наша любовь невозможна.
Наша любовь невозможна.