Paroles et traduction YOAN - Besoin de toi
Explique
moi,
babe
(explique-moi,
babe)
Explain
to
me,
babe
(explain
to
me,
babe)
Je
ne
comprends
pas
I
don't
understand
C′que
j'ai
fait
de
mal
pour
te
mettre
dans
cet
état,
hey
What
I
did
wrong
to
put
you
in
this
state,
hey
Excuse
moi,
babe
(excuse-moi,
babe)
Excuse
me,
babe
(excuse
me,
babe)
T′as
raison
je
n'devrais
pas
You're
right,
I
shouldn't
J'fais
rien
de
déplacé
c′n′est
pas
mon
intention
I'm
not
doing
anything
inappropriate,
it's
not
my
intention
J'ai
besoin
de
toi
I
need
you
T′as
besoin
de
moi
You
need
me
J'ai
besoin
de
nous
We
need
us
J′vais
te
faire
oublier
tout
ça
I'm
going
to
make
you
forget
all
that
J'ai
besoin
de
toi
I
need
you
T′as
besoin
de
moi
You
need
me
J'ai
besoin
de
nous
We
need
us
Tu
verras,
tu
n'regretteras
pas
You'll
see,
you
won't
regret
it
À
quoi
tu
joues
là?
(À
quoi
tu
joues
là?)
What
are
you
playing
at?
(What
are
you
playing
at?)
Y
a
pas
besoin
d′faire
tout
ça
There's
no
need
to
do
all
this
La
prochaine
fois,
demande-moi
(la
prochaine
fois,
demande-moi)
Next
time,
ask
me
(next
time,
ask
me)
Avant
de
créer
ce
froid
Before
you
create
this
coldness
Prends
le
temps
de
nous
faire
confiance
Take
the
time
to
trust
us
Laisse-nous
cette
chance,
hey
Give
us
this
chance,
hey
J′ai
besoin
de
toi
I
need
you
T'as
besoin
de
moi
You
need
me
J′ai
besoin
de
nous
We
need
us
J'vais
te
faire
oublier
tout
ça
I'm
going
to
make
you
forget
all
that
J′ai
besoin
de
toi
I
need
you
T'as
besoin
de
moi
You
need
me
J′ai
besoin
de
nous
We
need
us
Tu
verras,
tu
n'regretteras
pas
You'll
see,
you
won't
regret
it
Je
vais
t'aider
(je
vais
t′aider)
I'll
help
you
(I'll
help
you)
À
pouvoir
oublier
To
forget
Les
épreuves
de
ton
passé
(hmm
hmm)
The
trials
of
your
past
(hmm
hmm)
Laisse-toi
guider
(laisse-toi
guider)
Let
yourself
be
guided
(let
yourself
be
guided)
Tout
glisserait
comme
il
se
doit
Everything
will
slide
as
it
should
Je
suis
sûr
de
moi,
on
va
s′régaler
I'm
sure
of
myself,
we're
going
to
have
a
great
time
L'avenir
est
à
nous
The
future
is
ours
J′ai
besoin
de
toi
I
need
you
T'as
besoin
de
moi
You
need
me
J′ai
besoin
de
nous
We
need
us
J'vais
te
faire
oublier
tout
ça
I'm
going
to
make
you
forget
all
that
J′ai
besoin
de
toi
I
need
you
T'as
besoin
de
moi
You
need
me
J'ai
besoin
de
nous
We
need
us
Tu
verras,
tu
n′regretteras
pas
You'll
see,
you
won't
regret
it
J′ai
besoin
de
toi
I
need
you
T'as
besoin
de
moi
You
need
me
J′ai
besoin
de
nous
We
need
us
J'vais
te
faire
oublier
tout
ça
I'm
going
to
make
you
forget
all
that
J′ai
besoin
de
toi
I
need
you
T'as
besoin
de
moi
You
need
me
J′ai
besoin
de
nous
We
need
us
Tu
verras,
tu
n'regretteras
pas
You'll
see,
you
won't
regret
it
Laisse-moi
(laisse-toi
guider)
Let
me
(let
yourself
be
guided)
Évaluez la traduction
1
Maintenant
2 Besoin de toi
3 Original
4 Eu te amo
5 Assumer
6 Zouk la pa mô
7 Les fables du destin
8 Pa ni tan
9 Paré
10 Pé pa oublie'w
11 Sé Vou
12 Prend ma main
13 Jusqu'au bout
14 #OPLF
15 Rété la
16 La même
2 Besoin de toi
3 Original
4 Eu te amo
5 Assumer
6 Zouk la pa mô
7 Les fables du destin
8 Pa ni tan
9 Paré
10 Pé pa oublie'w
11 Sé Vou
12 Prend ma main
13 Jusqu'au bout
14 #OPLF
15 Rété la
16 La même
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.