Paroles et traduction YOAN - Besoin de toi

Besoin de toi

Explique moi, babe (explique-moi, babe)
Je ne comprends pas
C′que j'ai fait de mal pour te mettre dans cet état, hey
Excuse moi, babe (excuse-moi, babe)
T′as raison je n'devrais pas
J'fais rien de déplacé c′n′est pas mon intention

J'ai besoin de toi
T′as besoin de moi
J'ai besoin de nous
J′vais te faire oublier tout ça
J'ai besoin de toi
T′as besoin de moi
J'ai besoin de nous
Tu verras, tu n'regretteras pas

À quoi tu joues là? (À quoi tu joues là?)
Y a pas besoin d′faire tout ça
La prochaine fois, demande-moi (la prochaine fois, demande-moi)
Avant de créer ce froid
Prends le temps de nous faire confiance
Laisse-nous cette chance, hey

J′ai besoin de toi
T'as besoin de moi
J′ai besoin de nous
J'vais te faire oublier tout ça
J′ai besoin de toi
T'as besoin de moi
J′ai besoin de nous
Tu verras, tu n'regretteras pas

Je vais t'aider (je vais t′aider)
À pouvoir oublier
Les épreuves de ton passé (hmm hmm)
Laisse-toi guider (laisse-toi guider)
Tout glisserait comme il se doit
Je suis sûr de moi, on va s′régaler
L'avenir est à nous

J′ai besoin de toi
T'as besoin de moi
J′ai besoin de nous
J'vais te faire oublier tout ça
J′ai besoin de toi
T'as besoin de moi
J'ai besoin de nous
Tu verras, tu n′regretteras pas

J′ai besoin de toi
T'as besoin de moi
J′ai besoin de nous
J'vais te faire oublier tout ça
J′ai besoin de toi
T'as besoin de moi
J′ai besoin de nous
Tu verras, tu n'regretteras pas

Laisse-moi (laisse-toi guider)

Нуждаюсь в тебе

Объясни мне, детка (объясни мне, детка)
Я не понимаю
Что я сделал не так, чтобы довести тебя до такого состояния, эй
Извини меня, детка (извини меня, детка)
Ты права, я не должен был
Я ничего не делал такого, это не было моим намерением

Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне
Я нуждаюсь в нас
Я заставлю тебя забыть все это
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне
Я нуждаюсь в нас
Увидишь, ты не пожалеешь

Во что ты играешь? (Во что ты играешь?)
Не нужно было все это устраивать
В следующий раз, спроси меня (в следующий раз, спроси меня)
Прежде чем создавать этот холод
Найди время, чтобы довериться нам
Дай нам этот шанс, эй

Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне
Я нуждаюсь в нас
Я заставлю тебя забыть все это
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне
Я нуждаюсь в нас
Увидишь, ты не пожалеешь

Я помогу тебе (я помогу тебе)
Смочь забыть
Испытания твоего прошлого (хмм хмм)
Доверься мне (доверься мне)
Все пойдет как надо
Я уверен в себе, мы насладимся этим
Будущее за нами

Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне
Я нуждаюсь в нас
Я заставлю тебя забыть все это
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне
Я нуждаюсь в нас
Увидишь, ты не пожалеешь

Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне
Я нуждаюсь в нас
Я заставлю тебя забыть все это
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне
Я нуждаюсь в нас
Увидишь, ты не пожалеешь

Доверься мне (доверься мне)