Paroles et traduction YOAN - De l'or
Un
jour,
je
me
lève,
ma
vie
n′est
plus
la
même
Однажды
я
встаю,
моя
жизнь
уже
не
та
Dès
que
j'ai
posé
mes
yeux
sur
toi
par
ma
fenêtre
Как
только
я
посмотрел
на
тебя
из
своего
окна
C′est
évident
que
tu
es
mon
âme
sœur
Совершенно
очевидно,
что
ты
моя
родственная
душа
Et
tout
ce
que
j'vais
construire
dans
l'avenir
И
все,
что
я
собираюсь
построить
в
будущем
C′est
pour
toi,
je
veux
agir
Это
ради
тебя,
я
хочу
действовать.
C′est
doux
(doux)
Это
сладко
(сладко)
J'avoue
(-voue)
Я
признаю
(-
вы)
Tu
peux
avoir
des
doutes
У
тебя
могут
быть
сомнения
Parle-moi,
je
t′écoute
Поговори
со
мной,
я
тебя
слушаю.
Mais
à
mon
avis
tu
ne
sais
toujours
pas
Но,
на
мой
взгляд,
ты
все
еще
не
знаешь
Que
mon
cœur
est
à
toi
Что
мое
сердце
твое.
On
a
de
l'or
entre
les
mains,
si
spécial
У
нас
в
руках
золото,
такое
особенное.
Qu′on
ne
devrait
pas
se
faire
de
mal
Что
нельзя
делать
зла
Non
je
ne
peux
pas,
je
ne
veux
pas
Нет,
я
не
могу,
я
не
хочу
Tirer
un
trait
sur
tout
ça
Нарисуйте
черту
на
всем
этом
Aimons-nous
jusqu′à
la
fin
Будем
любить
нас
до
конца
Quoi
qu'il
se
passe
et
peu
importe
ce
qu'ils
disent
Что
бы
ни
случилось
и
что
бы
они
ни
говорили
Cette
histoire
est
à
nous
(cette
histoire
est
à
nous)
Эта
история
принадлежит
нам
(эта
история
принадлежит
нам)
Personne
peut
juger
nos
tentatives
Никто
не
может
судить
о
наших
попытках
D′avancer
jusqu′au
bout
(jusqu'au
bout)
Двигаться
вперед
до
конца
(до
конца)
Il
y
aura
toujours
quelqu′un
pour
nous
tirer
dans
les
genoux
Всегда
найдется
кто-нибудь,
кто
выстрелит
нам
в
колени
Mais
je
sais
qu'à
nous
deux
on
est
plus
fort
que
tout
Но
я
знаю,
что
мы
оба
сильнее
всего
на
свете.
C′est
doux
(doux)
Это
сладко
(сладко)
J'avoue
(-voue)
Я
признаю
(-
вы)
Tu
peux
avoir
des
doutes
У
тебя
могут
быть
сомнения
Parle-moi,
je
t′écoute
Поговори
со
мной,
я
тебя
слушаю.
Mais
à
mon
avis
tu
ne
sais
toujours
pas
Но,
на
мой
взгляд,
ты
все
еще
не
знаешь
Que
mon
cœur
est
à
toi
Что
мое
сердце
твое.
On
a
de
l'or
entre
les
mains,
si
spécial
У
нас
в
руках
золото,
такое
особенное.
Qu'on
ne
devrait
pas
se
faire
de
mal
Что
нельзя
делать
зла
Non
je
ne
peux
pas,
je
ne
veux
pas
Нет,
я
не
могу,
я
не
хочу
Tirer
un
trait
sur
tout
ça
Нарисуйте
черту
на
всем
этом
Aimons-nous
jusqu′à
la
fin
Будем
любить
нас
до
конца
Faites
que
l'amour
Занимайтесь
только
любовью
Perdure
toujours
Всегда
продолжается
Les
barrières
redoutables
Грозные
барьеры
On
a
de
l′or
entre
les
mains,
si
spécial
У
нас
в
руках
золото,
такое
особенное.
Qu'on
ne
devrait
pas
se
faire
de
mal
Что
нельзя
делать
зла
Non
je
ne
peux
pas,
je
ne
veux
pas
Нет,
я
не
могу,
я
не
хочу
Tirer
un
trait
sur
tout
ça
Нарисуйте
черту
на
всем
этом
Aimons-nous
jusqu'à
la
fin
Будем
любить
нас
до
конца
On
a
de
l′or
entre
les
mains,
si
spécial
У
нас
в
руках
золото,
такое
особенное.
Qu'on
ne
devrait
pas
se
faire
de
mal
Что
нельзя
делать
зла
Non
je
ne
peux
pas,
je
ne
veux
pas
Нет,
я
не
могу,
я
не
хочу
Tirer
un
trait
sur
tout
ça
Нарисуйте
черту
на
всем
этом
Aimons-nous
jusqu′à
la
fin
Будем
любить
нас
до
конца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michaud Oscar, Saint-ilaire Joé-anderson, Yohann Daijardin
Album
De l'or
date de sortie
31-07-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.