Paroles et traduction YOAN - Maintenant

Maintenant

Aaaah aaaah
Hey hey yeah yeah
No no no no no

On a tous notre vie à
Quelque part dans ce monde
Une page a écrire dans son journal
Vivre nos rêves et partir

Plus lâcher et repartir de rien
Plus facile a dire, que vais-je devenir?
Regretter sans jamais voir demain
Je veux découvrir, je dois réagir

Prenez le vent et voir dans le temps o yeah
Perds pas ton temps
Avant qu′il soit trop tard c'est maintenant

Eh, je sens que je me rapproche et que je touche au but
Mais dès qu′on se rapproche ils veulent que je rechute
Mais qui ne tente rien,
N'a rien à apprendre, reste dans le doute, hey
Tentons l'aventure et puis nous saurons

Plus lâcher et repartir de rien
Plus facile a dire, que vais-je devenir?
Regretter sans jamais voir demain
Je veux découvrir, je dois réagir
Prenez le vent et voir dans le temps oh yeah
Perds pas ton temps
Avant qu′il soit trop tard c′est maintenant

Eh eh

C'est maintenant
C′est maintenant
C'est maintenant
C′est maintenant

Hey hey

Est-ce que tu réalises? la vie ne tient qu'à un fil
À l′ombres des valises tout changera en un battement de cil
Nul ne le fera pour toi, provoque ton destin
Quand on veut on peut
Tu as toutes les cartes en main pour le faire

C'est maintenant, c'est maintenant oh oh whoah
C′est maintenant, c′est maintenant non non non
C'est maintenant, c′est maintenant non non hey
C'est maintenant, c′est maintenant non non non
C'est maintenant non non non
C′est maintenant non non non

Now

Aaaah aaaah
Hey hey yeah yeah
No no no no no

We've all got to live our lives somewhere
In this world
A page needs to be written in one's diary
Live our dreams and go

Let's let go and leave everything
Easier said than done, what will I become?
To regret without ever seeing tomorrow
I want to discover, I need to react

Take the wind and see in time, oh yeah
Don't waste your time
Before it's too late, it's now

Eh, I feel like I'm getting close and hitting the mark
But as soon as we get close, they want me to relapse
But you can't learn if you don't try
You stay in doubt, hey
Let's try the adventure and then we'll know

Let's let go and leave everything
Easier said than done, what will I become?
To regret without ever seeing tomorrow
I want to discover, I need to react
Take the wind and see in time, oh yeah
Don't waste your time
Before it's too late, it's now

Eh eh

It's now
It's now
It's now
It's now

Hey hey

Do you realize? Life hangs by a thread
In the shade of suitcases, everything will change in the blink of an eye
No one will do it for you; provoke your destiny
When you're determined, you can do it
You've got the cards to do it

It's now, it's now, oh oh, whoah
It's now, it's now, no no, no
It's now, it's now, no no hey
It's now, it's now, no no, no
It's now, no no no
It's now, no no no