YOAN - Obligé de liker - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction YOAN - Obligé de liker




Obligé de liker
Вынужден поставить лайк
La façon dont tu m'as abordé
Твой способ заговорить со мной,
Ce doux regard que tu m'as porté
Твой нежный взгляд, направленный на меня,
Un air d'innocence et de complicité
Невинность и соучастие в твоих глазах,
D'un sourire en coin, obligé de liker
С легкой улыбкой, я вынужден поставить лайк.
Va savoir si je sais encore aimer
Кто знает, умею ли я ещё любить,
À ma façon j'ai envie d'essayer
По-своему я хочу попробовать,
Pour tout t'avouer je suis déjà croc ô d'elle
Признаюсь, я уже без ума от тебя,
D'un sourire en coin, obligé de liker
С легкой улыбкой, я вынужден поставить лайк.
De liker
Поставить лайк.
J'perds la raison, j't'en pris laisse moi t'aimer
Я теряю рассудок, прошу, позволь мне любить тебя,
En rémission mon cœur peut encaisser
В ремиссии, моё сердце может выдержать,
J'pers la raison, j't'en pris m'laisse pas sombrer
Я теряю рассудок, прошу, не дай мне упасть,
J'veux renaitre de mes cendres
Я хочу возродиться из пепла,
J'veux qu'on s'aime
Я хочу, чтобы мы любили друг друга.
J'suis pas fan des femmes trop sophistiquées
Я не фанат слишком утонченных женщин,
Tu m'apportes calme et simplicité
Ты даришь мне спокойствие и простоту,
J'ne saurais décrire ce qui m'est arrivé
Я не могу описать, что со мной случилось,
Mais avec toi, j'veux me poser
Но с тобой я хочу остепениться.
J'perds la raison, j't'en pris laisse moi t'aimer
Я теряю рассудок, прошу, позволь мне любить тебя,
En rémission mon cœur peut encaisser
В ремиссии, моё сердце может выдержать,
J'perds la raison, j't'en pris m'laisse pas sombrer
Я теряю рассудок, прошу, не дай мне упасть,
J'veux renaitre de mes cendres
Я хочу возродиться из пепла,
J'veux qu'on s'aime
Я хочу, чтобы мы любили друг друга.
Prendre soin de toi comme toi tu l'as fait
Заботиться о тебе, как ты заботилась обо мне,
Comme combler t'épouser, puis te faire l'amour tous les jours
Как восполнить, жениться на тебе, а потом заниматься любовью каждый день,
Te faire oublier ce qu'ils ont fait
Заставить тебя забыть, что они сделали,
Te faire briller, laisse moi t'aimer pour toujours, mon amour
Заставить тебя сиять, позволь мне любить тебя вечно, моя любовь.
J'perds la raison, j't'en pris laisse moi t'aimer
Я теряю рассудок, прошу, позволь мне любить тебя,
En rémission mon cœur peut encaisser
В ремиссии, моё сердце может выдержать,
J'perds la raison, j't'en pris m'laisse pas sombrer
Я теряю рассудок, прошу, не дай мне упасть,
J'veux renaitre de mes cendres
Я хочу возродиться из пепла,
J'veux qu'on s'aime
Я хочу, чтобы мы любили друг друга.
Ho, ne me laisse pas tomber
О, не дай мне упасть,
Laisse moi t'aimer
Позволь мне любить тебя,
Non, non
Нет, нет,
Yahi
Yahi.
J'perds la raison, j't'en pris laisse moi t'aimer
Я теряю рассудок, прошу, позволь мне любить тебя,
En rémission mon cœur peut encaisser
В ремиссии, моё сердце может выдержать,
J'perds la raison, j't'en pris m'laisse pas sombrer
Я теряю рассудок, прошу, не дай мне упасть,
J'veux renaitre de mes cendres
Я хочу возродиться из пепла,
J'veux qu'on s'aime
Я хочу, чтобы мы любили друг друга.
La façon dont tu m'as abordé
Твой способ заговорить со мной,
Ce doux regard que tu m'as porté
Твой нежный взгляд, направленный на меня,
Un air d'innocence et de complicité
Невинность и соучастие в твоих глазах,
D'un sourire en coin, obligé de liker
С легкой улыбкой, я вынужден поставить лайк.





Writer(s): Baby C, Warren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.