Paroles et traduction Yoandri - All the Way

All the Way

Everybody is watching, everybody sees
They all wanna know, know 'bout you and me
Let them think whatev', whatever they want
We don't need to flash, we just need to flow

All of my love is for you
Out of my mind, I need you
Listen to what I'm telling you:
"Hey! You know I love you all the way"

Don't need to flex, I love you
With all of your flaws and
Everything about you has a way to get me on
Baby, love it ain't no game
The way I feel is something strong
And I can't seem to just explain

You know I love you all the way
Yeah, All the way, all the way, yeah
Oh, I love you all the way
Yeah, all the way, all the way, yeah
Oh, I love you all the way

I know you can find another man, ah
But there's no one that can treat you like I can
Now there's no one that can love you like I can

All of my love is for you, out of my mind, I need you
Listen to what I'm telling you
"Hey! You know I love you all the way"

Don't need to flex, I love you
With all of your flaws
Everything about you has a way to get me on
Baby, love it ain't no game
The way I feel is something strong
And I can't seem to just explain

Oh I love you all the way
Yeah, all the way, all the way, yeah
Oh I love you all the way, yeah
Yeah, all the way, all the way, yeah

You know I love you
You know I love you

Baby, no temas, estoy aqui
Nada puede quitar lo que yo siento por ti
Oh I love you all the way
Baby, no temas, estoy aqui
Nada puede quitar lo que yo siento por ti

Don't need to flex, I love you
With all of your flaws
Everything about you has a way to get me on
Baby, love it ain't no game
The way I feel is something strong
And I can't seem to just explain
Oh I love you all the way

До самого конца

Все смотрят, все видят
Все хотят знать, знать о нас с тобой
Пусть думают что угодно, что хотят
Нам не нужно выпендриваться, нам просто нужно быть вместе

Вся моя любовь для тебя
Я схожу с ума, ты нужна мне
Послушай, что я тебе говорю:
"Эй! Знай, я люблю тебя до самого конца"

Мне не нужно красоваться, я люблю тебя
Со всеми твоими недостатками и
Всё в тебе заводит меня
Детка, любовь - это не игра
То, что я чувствую - это нечто сильное
И я, кажется, не могу это просто объяснить

Ты знаешь, я люблю тебя до самого конца
Да, до самого конца, до самого конца, да
О, я люблю тебя до самого конца
Да, до самого конца, до самого конца, да
О, я люблю тебя до самого конца

Я знаю, ты можешь найти другого мужчину, ах
Но нет никого, кто мог бы относиться к тебе так, как я
Нет никого, кто мог бы любить тебя так, как я

Вся моя любовь для тебя, я схожу с ума, ты нужна мне
Послушай, что я тебе говорю
"Эй! Знай, я люблю тебя до самого конца"

Мне не нужно красоваться, я люблю тебя
Со всеми твоими недостатками
Всё в тебе заводит меня
Детка, любовь - это не игра
То, что я чувствую - это нечто сильное
И я, кажется, не могу это просто объяснить

О, я люблю тебя до самого конца
Да, до самого конца, до самого конца, да
О, я люблю тебя до самого конца, да
Да, до самого конца, до самого конца, да

Ты знаешь, я люблю тебя
Ты знаешь, я люблю тебя

Детка, не бойся, я здесь
Ничто не может отнять то, что я чувствую к тебе
О, я люблю тебя до самого конца
Детка, не бойся, я здесь
Ничто не может отнять то, что я чувствую к тебе

Мне не нужно красоваться, я люблю тебя
Со всеми твоими недостатками
Всё в тебе заводит меня
Детка, любовь - это не игра
То, что я чувствую - это нечто сильное
И я, кажется, не могу это просто объяснить
О, я люблю тебя до самого конца