Paroles et traduction Yoanna - Moi bordel !

Moi bordel !

Demain matin Yoanna

Demain matin, au chant des chiens
J′aurai mes bagages à la main
L' oeil rougi, rongé par notre première nuit.

J′avais ma maison sous ton toit
Et toi dans ma maison
J'avais ma raison à ton bras
Et toi, t'avais tes raisons
De ne pas mettre mon nom sur ta porte
Qu′importe, que le diable m′emporte

Demain matin, au chant des chiens
J'aurai mes bagages à la main
L′ oeil rougi, rongé par notre première nuit.

J'avais ma maison sous ton toit
Et toi dans ma maison
J′avais ma raison à ton bras
E toi, t'avais tes raisons
De ne pas mettre mon nom sur ta porte
Qu′importe, que le diable t'emporte

Demain matin, au chant des chiens
J'aurai mes bagages à la main
L′ oeil rougi, rongé par notre première nuit.
Et puis c′est tout.

My place is hell and heaven

Tomorrow morning Yoanna

Tomorrow morning, at the sound of the dogs
I'll have my baggage in hand
My eyes red, eaten away by our first night.

I had my home under your roof
And you in my home
I had my reason on your arm
And you, you had your reasons
Not to put my name on your door
What does it matter, let the devil take me

Tomorrow morning, at the sound of the dogs
I'll have my baggage in hand
My eyes red, eaten away by our first night.

I had my home under your roof
And you in my home
I had my reason on your arm
And you, you had your reasons
Not to put my name on your door
What does it matter, let the devil take you

Tomorrow morning, at the sound of the dogs
I'll have my baggage in hand
My eyes red, eaten away by our first night.
And then that's all.