Paroles et traduction Yoav - Anonymous

Anonymous

Woke up in the afternoon
Must be the tenth time in a row
Woke up in a strange room
Wearing a face you didn′t know
Sat up on your elbows
Wiping the sleep out of your eyes
There's somebody with you
You don′t recall or recognize

What the hell am i supposed to do
With all of this time
(Saint marie?) what have you done to me
Used to be just fine
Now i know just how the black cat feels

Staring up at the ceiling
Dreaming of escape
A welcome welcome home
(Letters?) light up the neon
This must be the place
And everything must go

You got what you wanted
And realized a little too late
That you are no longer
The one that you were
When you first wanted in

What the hell am i dying to trying to forget
(Saint marie?) what have you done to me
Lost inside your head
And i know just how the black cat feels

Staring up at the ceiling
Dreaming of escape
A welcome welcome home
(Letters?) light up the neon
This must be the place
And everything must go

Twirl your big top hat
Round and around
Your walking cane
Cuz this isn't over
(Wave the invisible orchestrate?)

Staring up at the ceiling
Dreaming of escape
A welcome welcome home
(Letters?) light up the neon
This must be the place
And everything must go

Аноним

Проснулся после полудня
Уже, наверное, десятый раз подряд
Проснулся в незнакомой комнате
С лицом, которое ты не узнаешь
Приподнялся на локтях
Стираешь сон с глаз
Кто-то лежит рядом
Кого ты не помнишь и не узнаешь

Что же мне, чёрт возьми, делать
Со всем этим временем
(Святая Мария?) Что ты со мной сделала
Раньше всё было хорошо
Теперь я знаю, каково чёрному коту

Смотрю в потолок
Мечтаю о побеге
Добро пожаловать домой
(Буквы?) Зажигают неон
Это, должно быть, то самое место
И всё должно исчезнуть

Ты получила, чего хотела
И поняла слишком поздно
Что ты больше не та
Кем была
Когда ты только хотела сюда попасть

Что же я, чёрт возьми, пытаюсь забыть
(Святая Мария?) Что ты со мной сделала
Потерялся в твоей голове
И я знаю, каково чёрному коту

Смотрю в потолок
Мечтаю о побеге
Добро пожаловать домой
(Буквы?) Зажигают неон
Это, должно быть, то самое место
И всё должно исчезнуть

Вращай свой цилиндр
Кругом и кругом
Твою трость
Потому что это ещё не конец
(Взмахни невидимой дирижерской палочкой?)

Смотрю в потолок
Мечтаю о побеге
Добро пожаловать домой
(Буквы?) Зажигают неон
Это, должно быть, то самое место
И всё должно исчезнуть