Paroles et traduction Yodelice - Shadow Boxing / Tree of Life

Shadow Boxing / Tree of Life

Once upon a shooting star
I was fighting
Blind and somber

Sticks and stones but a scar
Made of lightning
Made of thunder

Like a sun
Shining without a shadow
Like a swan
Sliding without a puddles

Cross my heart hold my arm
I had faith in
Shining armours

Come rain blow winds and war
I was wearing
Flying colours

Like a sun
Shining without a shadow
Like a swan
Sliding without a puddle

Like a horse
Riding without a saddle

Like a curse
Rising without an idol

Like a wreck
Drifting without a paddle

Like a jerk
Hiding without a Jekyll

Игра теней / Древо жизни

Однажды, под падающей звездой
Я сражался,
Слепой и мрачный.

Палки и камни – лишь шрам,
Созданный молнией,
Созданный громом.

Как солнце,
Сияющее без тени,
Как лебедь,
Скользящий без ряби.

Клянусь сердцем, держи меня за руку,
Я верил в
Сияющие доспехи.

Пусть льют дожди, дуют ветра и гремит война,
Я носил
Развевающиеся знамена.

Как солнце,
Сияющее без тени,
Как лебедь,
Скользящий по глади воды.

Как конь,
Мчащийся без седла.

Как проклятие,
Растущее без идола.

Как обломки,
Дрейфующие без весла.

Как глупец,
Скрывающийся без Джекила.