Paroles et traduction Yoe Mase - Circles

Circles

Oh, please just go
I was never meant for this
Never meant to use my fists
All I wanted was your kiss
I think we're to and fro
And I think we've gone too far
Can you get out of my car?

Where do I begin?
I know what you want
And I know where you've been
I take it all in
I put it aside and we start it again
I thought you were my friend
What you did to me I just don't understand
I know where you've been
And I know

You're no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me, babe
You're no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me, babe
Well you've taken that knife
And you've stabbed at my life
And you've thrown it away
You're no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me, babe

Same song and dance
You wait on her call
Hard to miss this nasty fall
Leaning cool against the wall
You put me in a trance
Now I'm doing all I can
Just pretend this is your man

Where do I begin?
I know where you are
And I know where you've been
You tackle the sin
I know this will help me start moving again
I thought you were my friend
What you did to me, I just don't understand
I know where you've been
And I know

You're no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me, babe
You're no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me, babe
Well you've taken that knife
And you've stabbed at my life
And you've thrown it away
You're no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me

Where do I begin?
I know what you want
And I know where you've been
You tackle the sin
I know this will help me start moving again
I thought you were my friend
What you did to me, I just don't understand
I know where you've been
And I know

Круги

О, пожалуйста, просто уйди
Я не была создана для этого
Не для того, чтобы использовать кулаки
Всё, чего я хотела — это твой поцелуй
Мне кажется, мы ходим по кругу
И мне кажется, мы зашли слишком далеко
Ты можешь выйти из моей машины?

С чего мне начать?
Я знаю, чего ты хочешь
И я знаю, где ты был
Я всё принимаю
Я откладываю это в сторону, и мы начинаем всё сначала
Я думала, ты мой друг
То, что ты сделал со мной, я просто не понимаю
Я знаю, где ты был
И я знаю

Ты мне не подходишь, дорогой
Не подходишь мне, дорогой
Не подходишь мне, малыш
Ты мне не подходишь, дорогой
Не подходишь мне, дорогой
Не подходишь мне, малыш
Ты взял этот нож
И вонзил его в мою жизнь
И ты выбросил её
Ты мне не подходишь, дорогой
Не подходишь мне, дорогой
Не подходишь мне, малыш

Та же песня и тот же танец
Ты ждешь её звонка
Трудно не заметить это ужасное падение
Прислонившись к стене, изображая крутого
Ты вводишь меня в транс
Теперь я делаю всё, что могу
Просто притворись, что это твой мужчина

С чего мне начать?
Я знаю, где ты
И я знаю, где ты был
Ты борешься с грехом
Я знаю, это поможет мне снова начать двигаться дальше
Я думала, ты мой друг
То, что ты сделал со мной, я просто не понимаю
Я знаю, где ты был
И я знаю

Ты мне не подходишь, дорогой
Не подходишь мне, дорогой
Не подходишь мне, малыш
Ты мне не подходишь, дорогой
Не подходишь мне, дорогой
Не подходишь мне, малыш
Ты взял этот нож
И вонзил его в мою жизнь
И ты выбросил её
Ты мне не подходишь, дорогой
Не подходишь мне, дорогой
Не подходишь мне

С чего мне начать?
Я знаю, чего ты хочешь
И я знаю, где ты был
Ты борешься с грехом
Я знаю, это поможет мне снова начать двигаться дальше
Я думала, ты мой друг
То, что ты сделал со мной, я просто не понимаю
Я знаю, где ты был
И я знаю