Paroles et traduction Yoe Mase - Falling

Falling

I saw you sitting on the curb
I tried but I couldn′t find the word to say
I'm sure one day I′ll find the time
You said you didn't even care
But your eyes just weren't really there
Love is nice but I can′t just cross the line

And I say
Oh I′m falling, oh I'm falling
Oh I′m falling, oh I'm falling
And I don′t think you need me
I don't think you see me
I don′t think you want me dead
Oh I'm falling, oh I'm falling

You drink coke and I′ll drink gin
You know how to pull me in
I tried so hard to get over this
My light is something you can use
I know I′m someone you can choose
I tried so hard to get over him

And I say
Oh I'm falling, oh I′m falling
Oh I'm falling, I′m falling baby
And I don't think you need me
I don′t think you see me
I don't think you want me dead
Yeah, oh-woah-oh
Oh I'm falling, I′m falling baby
Oh I′m falling baby

(Falling for you babe)
Oh I'm falling baby
(Falling for you babe)
(Baby I′m over you)
(Falling for you babe)
(Falling falling fall...)
Oh I'm falling baby
(Yeah)
(Baby I′m over you)

Oh I'm falling, oh I′m falling
Oh I'm falling, oh I'm falling
Yeah
And I don′t think you need me
I don′t think you see me
I don't think you want me dead
Yeah, oh-woah-oh
Oh I′m falling (falling), I'm falling baby

Falling, falling, falling
Falling, falling, falling
I′m falling baby, I'm falling baby
Falling, falling, falling
Falling, falling, falling
I′m falling baby, I'm falling baby

Падение

Я увидел тебя сидящей на обочине
Я пытался, но не мог найти слов
Я уверен, однажды я найду время
Ты сказала, что тебе всё равно
Но твои глаза будто были где-то далеко
Любовь прекрасна, но я не могу просто переступить черту

И я говорю
О, я падаю, о, я падаю
О, я падаю, о, я падаю
И я не думаю, что ты нуждаешься во мне
Я не думаю, что ты видишь меня
Я не думаю, что ты хочешь моей смерти
О, я падаю, о, я падаю

Ты пьёшь колу, а я буду джин
Ты знаешь, как привлечь меня
Я так старался забыть всё это
Мой свет — это то, что ты можешь использовать
Я знаю, я тот, кого ты можешь выбрать
Я так старался забыть его

И я говорю
О, я падаю, о, я падаю
О, я падаю, я падаю, детка
И я не думаю, что ты нуждаешься во мне
Я не думаю, что ты видишь меня
Я не думаю, что ты хочешь моей смерти
Да, о-о-о
О, я падаю, я падаю, детка
О, я падаю, детка

(Падаю по тебе, детка)
О, я падаю, детка
(Падаю по тебе, детка)
(Детка, я забыл тебя)
(Падаю по тебе, детка)
(Падаю, падаю, пада...)
О, я падаю, детка
(Да)
(Детка, я забыл тебя)

О, я падаю, о, я падаю
О, я падаю, о, я падаю
Да
И я не думаю, что ты нуждаешься во мне
Я не думаю, что ты видишь меня
Я не думаю, что ты хочешь моей смерти
Да, о-о-о
О, я падаю (падаю), я падаю, детка

Падаю, падаю, падаю
Падаю, падаю, падаю
Я падаю, детка, я падаю, детка
Падаю, падаю, падаю
Падаю, падаю, падаю
Я падаю, детка, я падаю, детка