Paroles et traduction Yoe Mase - I've Been a Liar

I've Been a Liar

I like to pretend
Sometimes I pretend I am these stories
Sometimes I pretend my stories are as important as your stories
Sometimes I pretend my heart is in the right place
Sometimes I pretend my thoughts are connected to your thoughts
Sometimes I pretend that love isn′t shallow
Sometimes I pretend none of this is pretend
Sometimes I pretend I am important
Sometimes I pretend what I have to say is valuable
Sometimes I pretend I am sorry
Sometimes I pretend that pretending is not different than blindness
I like to pretend

I don't know, I don′t know, I don't know, I don't know
I don′t know, I don′t know, I don't know, I don′t know
I don't know, I don′t know, I don't know, I don′t know
I don't know, I don't know, I don′t know, I don′t know
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
I've been a liar
I′ve been a liar

I don't know, I don′t know, I don't know, I don′t know
I don't know, I don't know, I don′t know, I don′t know
I don't know, I don′t know, I don't know, I don′t know
I don't know, I don′t know, I don't know, I don't know
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
I′ve been a liar
I′ve been a liar

Я был лжецом

Мне нравится притворяться
Иногда я притворяюсь, что я — это эти истории
Иногда я притворяюсь, что мои истории так же важны, как и твои
Иногда я притворяюсь, что мое сердце на своем месте
Иногда я притворяюсь, что мои мысли связаны с твоими
Иногда я притворяюсь, что любовь не поверхностна
Иногда я притворяюсь, что ничего из этого не притворство
Иногда я притворяюсь, что я важен/важна
Иногда я притворяюсь, что то, что я говорю, ценно
Иногда я притворяюсь, что сожалею
Иногда я притворяюсь, что притворство не отличается от слепоты
Мне нравится притворяться

Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Поступаю ли я правильно?
Поступаю ли я правильно?
Поступаю ли я правильно?
Я был лжецом
Я был лжецом

Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Поступаю ли я правильно?
Поступаю ли я правильно?
Поступаю ли я правильно?
Я был лжецом
Я был лжецом