Paroles et traduction Yoe Mase - Soldier, Pt. 2

Soldier, Pt. 2

Between a rock and a boulder
For now I'm young, but I get older
Eighteen years have gone to waste
I see myself lonely in outer space
So many fears I can't erase
And so many years we can't replace

I know I wanna go back home again
I know I wanna go back home again
I don't think I was a soldier

Oh, I wanna go home

Between a rock and a boulder
For now I'm young, but I get older

I know I wanna go back home again
I know I wanna go back home again
I don't think I was a soldier

Солдат, ч. 2

Между молотом и наковальней,
Пока я молод, но я старею.
Восемнадцать лет прошли впустую,
Я вижу себя одиноким в космосе.
Так много страхов, которые я не могу стереть,
И так много лет, которые мы не можем вернуть.

Я знаю, я хочу вернуться домой,
Я знаю, я хочу вернуться домой,
Я не думаю, что был солдатом.

О, я хочу домой.

Между молотом и наковальней,
Пока я молод, но я старею.

Я знаю, я хочу вернуться домой,
Я знаю, я хочу вернуться домой,
Я не думаю, что был солдатом.