Yoga Fire - Dudas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yoga Fire - Dudas




Dudas
Doubts
O-u-oh
O-u-oh
(Tú lo sabes bien)
(You know it well)
O-u-oh
O-u-oh
(No lo dudes más)
(Don't hesitate any longer)
O-u-oh
O-u-oh
(O-o-oh)
(O-o-oh)
No culpes a la noche, noche (O-oh)
Don't blame the night, night (O-oh)
Siempre tuviste dudas, dudas
You always had doubts, doubts
No culpes a la luna, luna (E-i-eh)
Don't blame the moon, moon (E-i-eh)
Tu amor no era verdad (A-ah)
Your love wasn't true (A-ah)
No culpes a la noche, noche (A-ah)
Don't blame the night, night (A-ah)
Siempre tuviste dudas, dudas (Oh)
You always had doubts, doubts (Oh)
No culpes a la luna, luna (U-uh)
Don't blame the moon, moon (U-uh)
Tu amor no era verdad
Your love wasn't true
No dudes más, yo te quise en verdad (De verdad)
Don't hesitate any longer, I loved you truly (Really)
Pero me celabas y tratabas mal (Muy mal)
But you were jealous of me and treated me badly (Very badly)
No conozco a nadie que pueda aguantar (Oh)
I don't know anyone who can endure it (Oh)
Por mucho tiempo igual
For long
Eras a veces tan mía, mía, y otras veces tan fría, fría
You were sometimes so mine, mine, and other times so cold, cold
Mami, yo no sabía, -bía, si te ibas a quedar
Baby, I didn't know, -bía, if you were going to stay
Pero ahora tengo a otra y me va bastante bien (Muy bien)
But now I have another one and I'm doing quite well (Very well)
Los besos de su boca se derriten como miel (Como Winnieh Pooh)
The kisses of his mouth melt like honey (Like Winnieh Pooh)
Sudados en la arena, su cadera y su vaivén (Oh, yeah)
Sweaty in the sand, his hips and his swaying (Oh, yeah)
Se mueven con las olas, estoy preso de su piel
They move with the waves, I'm a prisoner of his skin
No culpes a la noche, noche (O-oh)
Don't blame the night, night (O-oh)
Siempre tuviste dudas, dudas (U-uh)
You always had doubts, doubts (U-uh)
No culpes a la luna, luna (E-i-eh)
Don't blame the moon, moon (E-i-eh)
Tu amor no era verdad
Your love wasn't true
No culpes a la noche, noche (A-ah)
Don't blame the night, night (A-ah)
Siempre tuviste dudas, dudas (Oh)
You always had doubts, doubts (Oh)
No culpes a la luna, luna (Uh)
Don't blame the moon, moon (Uh)
Tu amor no era verdad
Your love wasn't true
Todo despasa, parece normal
Everything passes, it seems normal
La gente se cansa de tanto pelear
People get tired of fighting so much
Mensajes, llamadas y no qué más
Messages, calls and I don't know what else
La llama se apaga y no queda más
The flame goes out and nothing is left
Y esta vez no (No) llames por favor (No)
And this time don't (Don't) call please (No)
Bórrame del phone (No), ya se terminó (Oh)
Erase me from the phone (No), it's over (Oh)
En cambio yo (Yo), tengo otra ilusión (Oh)
Instead I (I), have another illusion (Oh)
Que siempre me da to' (Todo)
Who always gives me everything (Everything)
Lo que no (Que no)
What you didn't (What you didn't)
No culpes a la noche, noche (A-ah)
Don't blame the night, night (A-ah)
Siempre tuviste dudas, dudas (U-uh)
You always had doubts, doubts (U-uh)
No culpes a la luna, luna (E-i-eh)
Don't blame the moon, moon (E-i-eh)
Tu amor no era verdad
Your love wasn't true
No culpes a la noche, noche (A-ah)
Don't blame the night, night (A-ah)
Siempre tuviste dudas, dudas (Oh)
You always had doubts, doubts (Oh)
No culpes a la luna, luna (Uh)
Don't blame the moon, moon (Uh)
Tu amor no era verdad.
Your love wasn't true.
No culpes a la noche, noche (Noche)
Don't blame the night, night (Night)
No culpes a la luna, luna (Luna)
Don't blame the moon, moon (Moon)
No culpes a la noche, noche (Noche)
Don't blame the night, night (Night)
No culpes a la luna, luna (Luna)
Don't blame the moon, moon (Moon)
Noche
Night
Luna
Moon
Noche
Night
Luna
Moon





Writer(s): Elihu Gandara Heredia, Hugo Canchola Rangel, Nick Conceller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.