Paroles et traduction Yogee New Waves - Emerald

Emerald

何かがぼくをゆり動かしている
それに気づかずに死ぬのはまっぴらさ
静かな夜に迷い込んだ時は
言葉をあつめて深いところまで

潜りたい
教えたい
教えない

弱いとこ見せてあげれないよ

何かがぼくをゆり動かしている
それに気づかずに死ぬのはまっぴらさ
静かな夜に迷い込んだ時は
言葉をもらって君のところまで

潜りたい
教えたい
教えない

弱いとこ見せてあげれないよ

君のオープンコードに帯びる
つたなさの奥に隠した
美しさが目に染みる
澄んだ情熱をエメラルドとぼくは呼びたいのさ

何かがぼくをゆり動かしている
それをくれたのは君だと分かってる
静かな夜に迷い込んだ時は
すぐにぼくに

知らせて
教えて
凄いところまで

弱いとこ見せてあげたいよ

君のオープンコードに帯びる
つたなさの奥に隠した
美しさが目に染みる
澄んだ情熱をエメラルドとぼくは呼びたいのさ

Изумруд

Что-то меня волнует,
И я не хочу умереть, не поняв, что это.
Когда я теряюсь в тихой ночи,
Я собираю слова и ныряю глубоко,

Хочу нырнуть.
Хочу рассказать тебе.
Не расскажу.

Не могу показать тебе свою слабость.

Что-то меня волнует,
И я не хочу умереть, не поняв, что это.
Когда я теряюсь в тихой ночи,
Я беру твои слова и ныряю к тебе,

Хочу нырнуть.
Хочу рассказать тебе.
Не расскажу.

Не могу показать тебе свою слабость.

Твои открытые аккорды окутывают меня,
Красота, скрытая за твоей неуклюжестью,
Режет мне глаза.
Я хочу назвать эту чистую страсть изумрудом.

Что-то меня волнует,
И я знаю, что это ты дала мне это чувство.
Когда я теряюсь в тихой ночи,
Сразу же дай мне знать,

Дай мне знать.
Расскажи мне.
До самого невероятного места.

Хочу показать тебе свою слабость.

Твои открытые аккорды окутывают меня,
Красота, скрытая за твоей неуклюжестью,
Режет мне глаза.
Я хочу назвать эту чистую страсть изумрудом.