Paroles et traduction Yogee New Waves - HOW DO YOU FEEL?
息もできないくらい
心あらずで待ってたよ
ハロー
Задавившись
ожиданием,
я
ждал
тебя.
Привет.
外は雨が降ってて
犬は毛布に包まれてる
На
улице
идет
дождь,
собака
укутана
в
одеяло.
少しごめん
休ませてくれないか
重い荷物下ろしてさ
Прости,
но
позволь
мне
немного
отдохнуть,
сбросить
этот
тяжкий
груз.
そしたら
春の嵐が吹く
Тогда
подует
весенний
шторм.
ぼくと
Blow
Blow
Blow
Slow
И
я
с
ним
Blow
Blow
Blow
Slow
忍足
逃げてゆく
太平洋またぐよ
Крадучись,
убегаю,
пересекаю
Тихий
океан.
太平洋
雲縫って走れさあ
Тихий
океан,
сшивая
облака,
беги
же!
またぐよ
本当なんだね
Пересекаю.
Это
правда.
太平洋
きっと気づくから
Тихий
океан,
ты
обязательно
поймешь.
調子はどうなの
手紙を書けよ
Как
ты,
милая?
Напиши
мне
письмо.
あてない言葉探すから
Я
найду
слова,
которые
не
отправлю.
知らないふりでも
Sister
Даже
если
ты
притворяешься,
что
не
знаешь,
сестра,
心がわりの合図でしょう
Это
знак
того,
что
ты
передумала.
5万年待ったところで
Даже
если
ждать
50
000
лет,
ここには何もないの分かってる
Я
знаю,
что
здесь
ничего
нет.
綺麗な海だね
Sister
Красивое
море,
сестра.
口ずさむのさ
HOW
DO
YOU
FEEL
Напеваю:
"Как
ты
себя
чувствуешь?"
HOW
DO
YOU
FEEL？
КАК
ТЫ
СЕБЯ
ЧУВСТВУЕШЬ?
だんだん時は経ってくよ
Время
постепенно
идет.
もうもう止められないよ
Уже
не
остановить
его.
だんだん時は経ってくぞ
Время
постепенно
идет.
もうもう止められやしないよ
Уже
не
остановить
его.
だんだん時は経ってくよ
Время
постепенно
идет.
もうもう止められないよ
Уже
не
остановить
его.
息を吐くほど
年をとるほど
С
каждым
вздохом,
с
каждым
годом
君を知っていくんでしょう
Я
узнаю
тебя
все
лучше.
笑いは笑顔が伝えるから
Смех
передает
улыбка,
悲しみは僕に任せてさ
А
печаль
оставь
мне.
知らない街でも
Sister
Даже
в
незнакомом
городе,
сестра,
愛を確かめ合ったのか？
Мы
проверяли
нашу
любовь?
飲み込んでね
この意地悪な
Проглоти
же
эти
злобные
息遣いも
指遣いも
Вздохи
и
прикосновения.
こっちを向いてよ
Sister
Посмотри
на
меня,
сестра.
口ずさむのさ
HOW
DO
YOU
FEEL
Напеваю:
"Как
ты
себя
чувствуешь?"
HOW
DO
YOU
FEEL？
КАК
ТЫ
СЕБЯ
ЧУВСТВУЕШЬ?
調子はどうなの
手紙をかけよ
Как
ты,
милая?
Напиши
мне
письмо.
あてない言葉探すから
Я
найду
слова,
которые
не
отправлю.
あとがきに添えてよ
Sister
Добавь
в
послесловии,
сестра,
口ずさむのさ
HOW
DO
YOU
FEEL
Напеваю:
"Как
ты
себя
чувствуешь?"
HOW
DO
YOU
FEEL？
КАК
ТЫ
СЕБЯ
ЧУВСТВУЕШЬ?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.