Paroles et traduction Yogee New Waves - Sunken Ships
どうして
光る星のように
Почему
я
не
могу
сиять,
輝くこともできず
Как
яркая
звезда?
どうして
うねる波のように
Почему
я
не
могу
странствовать
свободно,
どこまでも自由に
Как
волна
в
бескрайнем
море?
トーチの灯る美しい島のテレパシー
Телепатия
прекрасного
острова,
освещенного
факелами,
何かを落として探しているみたいだね
Словно
ты
что-то
потеряла
и
ищешь.
あたらしい船に乗り込み
いく
Я
сажусь
на
новый
корабль
и
уплываю.
もしもできるなら
Если
бы
я
мог,
あなたとここにいたい
Я
бы
остался
здесь
с
тобой.
沈む船に大手を振って
На
тонущем
корабле,
с
гордо
поднятой
головой.
そしたら君が寝返りうった
Но
ты
лишь
перевернулась
во
сне,
儚い夢を見る
Видя
мимолетный
сон.
どうして
眠る夜のように
Почему
я
не
могу
плыть
по
течению,
漂うこともできず
Как
в
тихой
ночи?
どうして
うれしそうに
Почему
ты
так
радостно
ぼくに尋ねるの
Спрашиваешь
меня
об
этом?
トーチの灯る美しい島のテレパシー
Телепатия
прекрасного
острова,
освещенного
факелами,
何かを落として探しているみたいだね
Словно
ты
что-то
потеряла
и
ищешь.
新しい船に乗り込み
いく
Я
сажусь
на
новый
корабль
и
уплываю.
トーチを灯す美しい人のテレパシー
Телепатия
прекрасной
девушки,
зажегшей
факел,
大事なものからこぼれ落ちるみたいだね
Словно
что-то
важное
ускользает
от
тебя.
新しい船に乗り込み
いこう
Я
сажусь
на
новый
корабль
и
уплываю.
SUNKEN
SHIPS
ЗАТОНУВШИЕ
КОРАБЛИ
もしもかなうなら
Если
бы
я
смог,
あなたを抱きしめたい
Я
бы
обнял
тебя.
沈む島に大手を振って
На
тонущем
острове,
с
гордо
поднятой
головой.
そしたら君が名前を呼ぶから
Но
ты
зовешь
меня
по
имени,
振り返らず進む
И
я
иду
вперед,
не
оборачиваясь.
浮かぶ星を線でつないで
Соединив
звезды
линиями,
そしたらぼくと
名前をつけるのさ
Мы
дадим
им
имена.
儚い夢を見る
Видя
мимолетный
сон.
醒めない夢を見る
Видя
бесконечный
сон.
儚い夢を見る
Видя
мимолетный
сон.
どうして
光る星のように
Почему
я
не
могу
сиять,
輝くこともできず
Как
яркая
звезда?
どうして
うねる波のように
Почему
я
не
могу
странствовать
свободно,
どこまでも自由に
Как
волна
в
бескрайнем
море?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.