Paroles et traduction Yogee New Waves - World is Mine
君のいた日々と
君のいた夢を
繋いで夜と遊んでた
I
played
with
nights,
connecting
the
days
and
dreams
I
had
with
you
終わりなき夜には価値はない
Endless
nights
aren't
worth
anything
ここから始めよう
君の心の距離を
Let's
start
from
here,
the
distance
in
our
hearts
ジョークと一緒に探ってみたいんだ
I
want
to
explore
with
jokes
外に出て
靴を履き
空見上げ
雲流れ
外に出よう
Step
outside,
put
on
your
shoes,
look
up
at
the
sky,
clouds
are
flowing,
let's
go
out
この街が
なくなってしまう前に
ぼくら一緒に飛び立とうよ
Before
this
town
disappears,
let's
fly
away
together
この街が
いつか消えて無くなる前さ
ぼくら一緒に
Oh
Baby
Before
this
town
vanishes
someday,
let's
do
it
together,
oh
baby
世界は誰にも渡せないって
約束したのはぼくだよ
I
made
a
promise
that
the
world
wouldn't
belong
to
anyone
君の顔を見てたんだ
どうなったっていいんだ
I
was
looking
at
you,
doesn't
matter
what
happens
世界は誰にも渡せないって
言ってたヒーロー逃げたろ？
I
said
the
world
wouldn't
belong
to
anyone,
but
the
hero
ran
away,
didn't
he?
君の顔を見たんだ
I
was
looking
at
you
街を背に走るシトロエンに乗って
この街を駆けてゆこう
Let's
drive
this
Citroen
with
the
city
behind
us,
conquer
this
town
Oh
baby
もう泣くなよ
どのくらい泣けば済むの
don't
cry,
oh
Baby
Oh
baby,
don't
cry
anymore,
how
long
will
you
cry,
don't
cry,
oh
baby
外は晴れたようだ
曇り空はもう逃げた
It
looks
like
it's
cleared
up
outside,
the
cloudy
sky
has
gone
ぼくが悲しませないぞ
oh
baby
I
won't
make
you
sad,
oh
baby
世界は誰にも渡せないって
約束したのはぼくだよ
I
made
a
promise
that
the
world
wouldn't
belong
to
anyone
君の顔を見てたんだ
どうなったっていいんだ
I
was
looking
at
you,
doesn't
matter
what
happens
世界は誰にも渡せないって
言ってたヒーロー逃げたろ？
I
said
the
world
wouldn't
belong
to
anyone,
but
the
hero
ran
away,
didn't
he?
君の顔を見たんだ
I
was
looking
at
you
街を背に走るシトロエンに乗って
Let's
drive
this
Citroen
with
the
city
behind
us
この街をさらってゆきましょう
Let's
steal
this
town
away
君のいた日々と
君のいた夢を
繋いで夜と遊んでた
I
played
with
nights,
connecting
the
days
and
dreams
I
had
with
you
終わりなき夜には価値はない
Endless
nights
aren't
worth
anything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.