Paroles et traduction Yohan Hwang - Annyeong

Annyeong

믿을 수없지만 난 괜찮아
언제쯤이었을까
그 시간들 슬픔은 지나고
다른 사랑을 기다려 woo

어둠을 헤매던 나
새로운 꿈 꾸며 woo
이런 날 보면 넌 놀랄 거야

내게서 멀어져 버린 사람
내 안에서 날 아프게 했던 너로
사랑이 무엇인지 알게 됐어
솔직하게 말할게
난 힘이 된 거야 그 사람 너와의 안녕

이런 나를 믿지 않느다 해도
그렇게 생각한다 해도
난 괜찮아
네가 돌아올 것처럼 그런 척했어

시간이 흘러가고
아픔은 잋혀지고
이제는 멀어진 너에게 감사해 oh

내게서 멀어져 버린 사람
내 안에서 날 아프게 했던 너로
사랑이 무엇인지 알게 됐어
솔직하게 말할게
난 힘이 된 거야 그 사람 너와의 안녕

고마워 미안해할 필요 우린 없어
Oh 알 수 없겠지
상처 입은 건 내가 아냐

내게서 멀어져 버린 사람
내 안에서 날 아프게 했던 너로
사랑이 무엇인지 알게 됐어
솔직하게 말할게
난 힘이 된 거야 그 사람 너와의 안녕

함께 했던 시간들
이제 서로 깨끗하게 지워내고
되돌아올 게 없을 거야
모든 걸 잊어버려
마지막 선물이 된 거야 너와의 안녕
안녕

Annyeong

I'm okay, though it's hard to believe
When did it happen?
The sadness of those times has passed
And I'm waiting for a different love woo

I who was wandering in the darkness
Dream a new dream woo
You'll be surprised when you see this day

The one who distanced herself from me
You who hurt me inside
I've learned what love is
I'll tell you honestly
I've become stronger, thanks to that person, your goodbye

Even if you don't believe this me
Even if you think that
I'm okay
I pretended like you would come back

As time goes by
The pain will grow faint
Now I'm grateful to you who's far away oh

The one who distanced herself from me
You who hurt me inside
I've learned what love is
I'll tell you honestly
I've become stronger, thanks to that person, your goodbye

Thank you, there's no need to say sorry
Oh, I guess I'll never know
I'm not the one who's hurt

The one who distanced herself from me
You who hurt me inside
I've learned what love is
I'll tell you honestly
I've become stronger, thanks to that person, your goodbye

The time we spent together
Now I erase it all cleanly
There's no going back
Forget everything
Your goodbye is my final gift
Goodbye