Paroles et traduction Yohani - Ithin Adare

Ithin Adare

ඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුණේ ඔබේ නමින්
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුණේ ඔබේ වදන්
රැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින්

වසන්තය මං
සොයා ඇවිදින්
බලා ඉන්නම්
නුඹේ අසලින්

අනන්තය දැන්
අහිංසක මං
හඬා වැටෙමින්
දරා ඉන්නම්

කළුවර රැයට නුඹ ගෙනෙන ගින්දර
ඇවිලෙන මගේ සයනේ උඩම වැතිරෙන
ලිහෙන රෑ සළුවේ වේදනා

ඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුණේ ඔබේ නමින්
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුණේ ඔබේ වදන්
රැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින්

අරන් ඇවිත් අදත් බලෙන්
නුඹේ අයිතිවාසිකම්
රංගනේ අවසන් නොවේ
පාළුවේ එළිවෙන පැයේ

පණ මේන් ආදරෙයි තාමත් එක සේ
කෙලෙසද මේ පව රැයෙන් ගෙවෙන්නේ
දර දඬු කම් තවමත් ඉවසන්නේ
නුඹ මගෙ කටු අකුලයි රත්තරනේ

මේ රඟ මඩලේ
අපි අතරේ
ගැටුනේ ජීවිතේ
නෑ පසු තැවුණේ
මග හැරුනේ
ආදරේ

ඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුණේ ඔබේ නමින්
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුණේ ඔබේ වදන්
රැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින්

හඬවමින්
හඬවමින්
හඬවමින්
හඬවමින්

Ithin Adare

Thus, my love, I yearned for you by name
I died with pain in my heart
Even then, your words comforted me like the wind
I cried out even in the waves and the ocean

Spring, I
Seek and wander
To behold
Near you

Infinity now
Harmless, I
Falling and crying
I bear and endure

The fire you bring to the dark night
Burns on my bed, smoldering
The pain of the night wipes away

Thus, my love, I yearned for you by name
I died with pain in my heart
Even then, your words comforted me like the wind
I cried out even in the waves and the ocean

Taking and coming with force today
Your rights
The play is not over
In the hour of desolation

My life is still the same, my love
How will this sin pass with the night
You still forgive the unforgivable
You are my thorny crown, you bleed

In this theater
Between us
Life has clashed
No, we regret
We have parted ways
My love

Thus, my love, I yearned for you by name
I died with pain in my heart
Even then, your words comforted me like the wind
I cried out even in the waves and the ocean

Crying out
Crying out
Crying out
Crying out