Paroles et traduction Yohann Malory - Est-ce que tu m'aimes encore ? (Radio Edit)

Est-ce que tu m'aimes encore ? (Radio Edit)

A trop se plaire on se fait la peau
Du bout des lèvres on se foudroie
Langue de vipère larmes de croco
Plus tu t'en fout plus je suis fou de toi

Tu m'as laissé le coeur en vrac
Tes talons claquent sur le pavé
Sans toi je tombe sans toi je craque
Bébé, dis-moi où et avec qui t'étais?

Est-ce que tu m'aimes encore? Après minuit je me fais des films
Mon linge et mes regrets s'empilent
Ton parfum reste sur ma chemise
Je t'aime comme je te méprise

Sans toi je tombe sans toi je craque
Bébé, dis-moi ou et avec qui t'étais?

Est-ce que tu m'aimes encore?
Dis moi, est-ce que tu m'aimes encore?
Est-ce que tu m'aimes encore?

Silence radio, il suffit d'un mot
Mon amour

Est-ce que tu m'aimes encore?

Ты меня ещё любишь? (Радио-версия)

Слишком увлекаясь, мы сдираем друг с друга кожу,
Кончиками губ испепеляем друг друга.
Змеиный язык, крокодильи слёзы.
Чем больше тебе всё равно, тем больше я схожу по тебе с ума.

Ты разбила мне сердце.
Твои каблуки цокают по мостовой.
Без тебя я падаю, без тебя я ломаюсь.
Детка, скажи мне, где ты была и с кем?

Ты меня ещё любишь? После полуночи я придумываю себе всякое.
Моё бельё и мои сожаления копятся.
Твой аромат всё ещё на моей рубашке.
Я люблю тебя так же сильно, как и презираю.

Без тебя я падаю, без тебя я ломаюсь.
Детка, скажи мне, где ты была и с кем?

Ты меня ещё любишь?
Скажи мне, ты меня ещё любишь?
Ты меня ещё любишь?

Тишина в эфире, нужно всего одно слово.
Любовь моя.

Ты меня ещё любишь?