Paroles et traduction Yohann Malory - On ne sera pas

On ne sera pas

Un nouveau jour se lève, mais rien n'avance
On s'invente des rêves pour masquer nos souffrances
On ne sauvera pas la foule, en attendant notre chance
On entrera pas dans leur moule, plus aucune importance
Juste un peu rêveur, on s'imagine
Un monde meilleur, un monde ailleurs
On sera pas exemplaire, on sera pas légendaire
Juste une génération simplement ordinaire
On sera pas exemplaire, on sera pas révolutionnaire
Mais on continue de croire qu'on peut mieux faire
On s'aimera le temps d'une chanson, avant de s'oublier
On tournera en rond, l'esprit sous camisole, on s'isole
Les mêmes portes qui se ferment, les destins qui flanchent
Quelques larmes sous nos cernes, on cherche une existence
Juste un peu rêveur, on s'imagine
Un monde meilleur, un monde ailleurs
On sera pas exemplaire, on sera pas légendaire
Juste une génération simplement ordinaire
On sera pas exemplaire, on sera pas révolutionnaire
Mais on continue de croire qu'on peut mieux faire
Pont
On sera pas exemplaire, on sera pas légendaire
Juste une génération simplement ordinaire
On sera pas exemplaire, on sera pas révolutionnaire
Mais on continue de croire qu'on peut mieux faire

Мы не будем

Новый день встаёт, но ничего не меняется
Мы выдумываем мечты, чтобы скрыть свои страдания
Мы не спасём толпу, ожидая своего шанса
Мы не впишемся в их рамки, это больше неважно
Просто немного мечтатели, мы представляем себе
Лучший мир, мир где-то в другом месте
Мы не будем образцовыми, мы не будем легендарными
Просто поколение, совершенно обычное
Мы не будем образцовыми, мы не будем революционерами
Но мы продолжаем верить, что можем сделать лучше
Мы будем любить друг друга длиною в песню, прежде чем забыть
Мы будем ходить по кругу, разум в смирительной рубашке, мы изолированы
Всё те же двери закрываются, судьбы рушатся
Несколько слёз под глазами, мы ищем своё место в жизни
Просто немного мечтатели, мы представляем себе
Лучший мир, мир где-то в другом месте
Мы не будем образцовыми, мы не будем легендарными
Просто поколение, совершенно обычное
Мы не будем образцовыми, мы не будем революционерами
Но мы продолжаем верить, что можем сделать лучше
Мост
Мы не будем образцовыми, мы не будем легендарными
Просто поколение, совершенно обычное
Мы не будем образцовыми, мы не будем революционерами
Но мы продолжаем верить, что можем сделать лучше