Paroles et traduction Yoi Carrera - La Receta
El
que
tiene
tienda
que
la
atienda
He
who
has
a
store,
let
him
attend
to
it
Si
no
que
la
venda
If
not,
let
him
sell
it
Dime
que
pretendes
Tell
me
what
you
want
Ella
se
quito
la
venda
She
takes
off
her
blindfold
Y
piensa
en
ella
primero
And
she
thinks
of
herself
first
Antes
muerta
que
sencilla
Rather
be
dead
than
decent
Sube
una
foto
primero,
ey
Post
a
photo
first,
hey
Hoy
se
rompe
la
calle,
y
no
da
detalles
Today
she's
breaking
the
streets,
and
she's
not
giving
any
details
Solo
quiere
janguear
y
na'
más
She
just
wants
to
hang
out
and
nothing
else
Se
pasa
en
todas
las
discotecas
She
goes
to
all
the
nightclubs
Fumar
y
beber
de
más
Smoking
and
drinking
too
much
Pa'
olvidar
es
la
receta
To
forget
is
the
recipe
Solo
quiere
janguear
y
na'
más
She
just
wants
to
hang
out
and
nothing
else
Se
pasa
las
discotecas
She
goes
to
the
discos
Fumar
y
beber
de
más
Smoking
and
drinking
too
much
Pa'
olvidar
es
la
receta
To
forget
is
the
recipe
Mientras
va
manejando,
su
amiga
enrolando
While
she's
driving,
her
friend
is
rolling
a
joint
Su
destino
es
cualquier
lugar
Their
destination
is
any
place
Donde
puedan
despejarse
y
soltarse
Where
they
can
clear
their
heads
and
let
loose
Matan
con
su
tumba'o,
to'
los
cuellos
cira'o
They
kill
with
their
dance
moves,
their
necks
are
cracking
Si
tú
la
viera'
ese
booty
exagera'o
If
you
could
see
her,
that
booty
is
exaggerated
El
mahón
apreta'o
y
yo
que
estoy
presta'o,
ey
The
jeans
are
tight
and
I'm
ready,
hey
Se
va
conmigo
obliga'o
She's
forced
to
go
with
me
Y
si
ella
supiera,
que
me
la
quisiera
comer
entera
And
if
she
knew,
I'd
eat
her
whole
Que
pa'
ganarle
voy
a
buscar
la
manera
I'll
find
a
way
to
beat
her
Yo
sé
que
no
se
va
con
cualquiera
I
know
she
doesn't
go
with
anyone
Pero
ya
me
di
cuenta
But
now
I've
realized
Que
a
ella
yo
le
llame
la
atención
That
I've
got
her
attention
Miradas
cruzándose
en
el
club
Gazes
crossing
in
the
club
Yo
sé
que
es
costumbre
para
ella
decir
que
no
I
know
it's
her
custom
to
say
no
Pero
tenemos
algo
en
común
los
dos
But
we
have
something
in
common
Y
es
que
solo
quiere
janguear
y
na'
más
And
that's
why
she
just
wants
to
hang
out
and
nothing
else
Se
pasa
en
todas
las
discotecas
She
goes
to
all
the
discos
Fumar
y
beber
de
más
Smoking
and
drinking
too
much
Pa'
olvidar
es
la
receta
To
forget
is
the
recipe
Solo
quiere
janguear
y
na'
más
She
just
wants
to
hang
out
and
nothing
else
Se
pasa
en
las
discotecas
She
goes
to
the
discos
Fumar
y
beber
de
más
Smoking
and
drinking
too
much
Pa'
olvidar
es
la
receta
To
forget
is
the
recipe
Se
hace
la
que
no
sabe
na'
She
pretends
to
know
nothing
Siempre
con
una
combi'
exagera'
Always
with
a
ridiculously
short
romper
Es
fanática
del
problema
She's
a
fan
of
problems
A
las
amigas
las
pone
a
fumar
She
gets
her
friends
to
smoke
Y
es
que
el
ritmo
la
pone
mal
And
the
rhythm
drives
her
crazy
Ella
solo
quiere
perrear
She
just
wants
to
dance
Salir
con
las
nenas
para
ahogar
las
penas
Go
out
with
the
girls
to
drown
her
sorrows
THC
y
alcohol
en
el
sistema
THC
and
alcohol
in
her
system
Y
es
que
el
ritmo
la
pone
mal
And
the
rhythm
drives
her
crazy
Ella
solo
quiere
perrear
She
just
wants
to
dance
Salir
con
las
nenas
para
ahogar
las
penas
Go
out
with
the
girls
to
drown
her
sorrows
THC
y
alcohol
en
el
sistema
THC
and
alcohol
in
her
system
Guerrera
mami
(Quiere
que
la
atienda)
Warrior
babe
(I
want
to
be
hers)
Orio
Beats
Orio
Beats
Qué
lo,
(Que
pretendes)
What's
up,
(What
do
you
want)
El
Bro,
yes
El
Bro,
yes
Piensa
en
ella
primero
(Andrés)
She
thinks
of
herself
first
(Andrés)
Sube
una
foto
primero,
ey
Post
a
photo
first,
hey
Hoy
se
rompe
la
calle,
y
no
da
detalles
Today
she's
breaking
the
streets,
and
she's
not
giving
any
details
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.