Paroles et traduction Yoji - Wendy

Wendy

I kinda of wanted to
To ask you to like
When you were growing up
And what the sounds were
Around you and did they
Have an effect on you musically
Or not

I suppose I′m more affected
By world sounds and chambers
Than a lot of other composers
Had I you know
Been involved
Involved with orchestral composing
I think the

Prospect that would have most
Endeared me to it
Would have been the orchestration
And
If something had made it natural
To have an appetite to go into
The new media when those
Started to do connection
To a plasma

Media as I knew it
Back then
The popular was merely a
Rhetorical wisdom
By and large
Though it's clearly mental
Because considering
It had already been
In progress for
You know
About 50 years
Which is clear
I mean there were
You can go through
Precursors back to the 19th
Century too

But it was already
Offered back maybe
Half a century
Maybe a little less
Depending on where you
Wanna draw your
Outlying coincidence

So if that′s great, understood
Well gee it's been around for
50 years
It should be reaching your
IPhone
The trouble of course is
That it wasn't the pay
Of the musician or the
Composers that was
Hampering the progress
But the technology
The implementation

Had to catch up with the ideas
And at the time that I was
First aware
That uhm...

Managed to get things done
I do recall very much
You know
Me having cherished
You know a few crucial recordings

Uhm, now that I think about it
Uhm There was a...

Венди

Я, типа, хотел
Спросить тебя, как бы
Когда ты росла
И какие звуки были
Вокруг тебя, и повлияли ли они
На тебя в музыкальном плане
Или нет

Полагаю, на меня больше влияют
Звуки мира и пространства,
Чем на многих других композиторов.
Если бы, знаешь ли,
Я был вовлечен
В оркестровое сочинительство,
Я думаю, что

Перспектива, которая больше всего
Меня бы привлекла,
Была бы оркестровка.
И
Если бы что-то естественным образом
Вызвало у меня желание заняться
Новыми медиа, когда они
Начали подключаться
К плазме,

Медиа, какими я их знал
Тогда,
Популярное было просто
Риторической мудростью
По большому счету.
Хотя это явно умственно,
Потому что, учитывая,
Что это уже было
В процессе в течение
Знаешь,
Около 50 лет,
Что ясно.
Я имею в виду, были
Ты можешь пройти через
Предшественников вплоть до 19-го
Века тоже.

Но это уже
Предлагалось, может быть,
Полвека
Может быть, чуть меньше,
В зависимости от того, где ты
Хочешь провести свою
Границу совпадений.

Так что, если это понятно,
Ну и что, это существует уже
50 лет,
Это должно дойти до твоего
Айфона.
Проблема, конечно, в том,
Что это была не оплата
Музыканта или
Композиторов, которая
Тормозила прогресс,
А технология.
Реализация

Должна была догнать идеи.
И в то время, когда я
Впервые осознал,
Что, эм...

Удалось сделать что-то,
Я очень хорошо помню,
Знаешь,
Как я дорожил,
Знаешь, несколькими важными записями.

Хм, теперь, когда я думаю об этом,
Хм, был один...