Paroles et traduction Yojiro Noda feat. kZm - EVERGREEN (feat. kZm)

EVERGREEN (feat. kZm)

神がかって光る まるで花火
あとになってわかる 俺ら奇跡
使い切って終わる この現世に
すべて置いていこう あとは永遠に
風に舞って光る 君の魂
有り余って腐ることないように
明日、明後日じゃなく "今"がどこに
あるのかを誰よりも知りたいだけ

去ってく いつか去ってく
君の耳 心奪い去ってく 今
歓声 光る照明 俺ら蛍のよう飛んでいたいだけ
歌 歌い we get some dollars
夜の帷引き裂くこの歌
Fly yeah yeah 今、誰より fly higher I'm Gucci
超えてく境界線 ジャンルいらねえ
I'm gonna fuck this world ぶち壊すだけ
うんざりこの世に俺はそこに居ない
壁も敷きたりももう無いような世界
が見たい bitch I'm going radな野田と先いく未来
I don't care what they say もう戻れない
I don't care what they say. Ok. Let's fuckin' go！

神がかって光る まるで花火
あとになってわかる 俺ら奇跡
使い切って終わる この現世に
すべて置いていこう あとは永遠に
風に舞って光る 君の魂
有り余って腐ることないように
明日、明後日じゃなく "今"がどこに
あるのかを誰よりも知りたいだけ

なけなしの怒りと 喜び燃やし続けてるよ
どこまで持つのかも わからずなんとかやれてるよ
痛いとわかっても行くのはなんで？
って言われど説明などできやしねぇ
母の痛みと引き換えに産まれた意味さえ超えていけるように

無限にある星の中で僕らこの星選んだんだ
今日も一番搾りの俺を全世界に残すだけ

神がかって光る まるで花火
あとになってわかる 俺ら奇跡
使い切って終わる この現世に
すべて置いていこう あとは永遠に
風に舞って光る 君の魂
有り余って腐ることないように
明日、明後日じゃなく "今"がどこに
あるのかを誰よりも知りたいだけ

EVERGREEN (feat. kZm)

Shining like a god, just like fireworks
Later we'll realize, we're a miracle
Using it all up, in this present world
Let's leave everything behind, for all eternity
Dancing in the wind, your shining soul
So it won't rot away, from having too much
Not tomorrow, not the day after, but where "now"
Is, more than anyone else, I just want to know

Leaving, someday leaving
Stealing your ears, your heart, leaving now
Cheers, shining lights, we just want to fly like fireflies
Sing, singing, we get some dollars
This song tears through the night's curtain
Fly yeah yeah, now, flying higher than anyone, I'm Gucci
Crossing boundaries, no need for genres
I'm gonna fuck this world, just gonna break it down
Fed up with this world, I'm not there
A world where there are no more walls
Is what I want to see, bitch I'm going rad, Noda and the future ahead
I don't care what they say, I can't go back
I don't care what they say. Ok. Let's fuckin' go！

Shining like a god, just like fireworks
Later we'll realize, we're a miracle
Using it all up, in this present world
Let's leave everything behind, for all eternity
Dancing in the wind, your shining soul
So it won't rot away, from having too much
Not tomorrow, not the day after, but where "now"
Is, more than anyone else, I just want to know

My meager anger and joy, I keep burning them
I don't know how long I can last, but I'm somehow managing
Even though I know it hurts, why do I go?
Even if you ask me that, I can't explain it
So that I can transcend even the meaning of being born, in exchange for my mother's pain

Among the infinite stars, we chose this star
Today, I'll just leave the most refined version of myself to the whole world

Shining like a god, just like fireworks
Later we'll realize, we're a miracle
Using it all up, in this present world
Let's leave everything behind, for all eternity
Dancing in the wind, your shining soul
So it won't rot away, from having too much
Not tomorrow, not the day after, but where "now"
Is, more than anyone else, I just want to know