Paroles et traduction Yokee Playboy - คืนนี้ขอหอม

คืนนี้ขอหอม

แล้วใครเลยจะรู้ คืนนี้เราได้อยู่ด้วยกัน
ฉันเพิ่งขอเธอนัด มาพูดคุยกันที่บ้านฉัน
อยากจะเจอกับเธอเฝ้ารอมาหลายที
มันนานไปแล้วที่เราไม่เจอกันสักที
ทรมานจนฉันรู้ดี

ต้องขอหอมเธอสักครั้ง
คอยลูบหลังให้เธอก่อนนอน
คืนนี้ฉันมีคนรัก
อยู่ข้างกายและเธอกำลังพักผ่อน

อยากโอบกอดรัดเธอไว้แนบกายให้ฝันดี
จดจำคืนนี้เอาไว้อีกนานนานหลายปี
ก็อยากหอมเธอทุกนาที

อยากหอม ทุกครั้งที่เธอชิดใกล้
กลิ่นกายของเธอช่างมีความหมาย
และตรึงติดภายในใจข้างใน
ลึกเข้าไป เพราะใคร

อยากโอบกอดรัดเธอไว้แนบกายให้ฝันดี
จดจำคืนนี้เอาไว้อีกนานนานหลายปี
ก็อยากหอมเธอทุกนาที

อยากหอม ทุกครั้งที่เธอชิดใกล้
กลิ่นกายของเธอช่างมีความหมาย
และตรึงติดภายในใจข้างใน ลึกเข้าไป
แค่เพียงเธอยอม ขอหอมเธอก่อนในคืนนี้

Позволь мне поцеловать тебя этой ночью

Никто и не догадывается, что мы проведём эту ночь вместе,
Что я пригласил тебя к себе, чтобы просто поговорить.
Я так хотел увидеть тебя, так долго ждал этой встречи,
Ведь мы так давно не виделись,
Что я просто места себе не находил.

Позволь мне хотя бы раз тебя поцеловать,
Приласкать перед сном,
Ведь этой ночью у меня есть ты,
Моя любовь, отдыхающая рядом.

Хочу обнять тебя покрепче и не отпускать до самого утра,
Чтобы ты видела сказочные сны,
Чтобы запомнила эту ночь на долгие-долгие годы.

Хочу целовать тебя каждую минуту,
Хочу вдыхать твой аромат,
Который сводит меня с ума,
Проникает глубоко в душу.

Хочу обнять тебя покрепче и не отпускать до самого утра,
Чтобы ты видела сказочные сны,
Чтобы запомнила эту ночь на долгие-долгие годы.

Хочу целовать тебя каждую минуту,
Хочу вдыхать твой аромат,
Который сводит меня с ума,
Проникает глубоко в душу. Просто позволь мне поцеловать тебя этой ночью.