Paroles et traduction Yokee Playboy - คุณทำให้ผมรัก

คุณทำให้ผมรัก

คุณจำได้ไหมว่าคุณน่ารัก
และคุณทำให้ผมรักคุณ
คุณจำได้ไหมว่าคุณน่ารัก
คุณทำให้ผมรักคุณ

และมีแต่คุณคนเดียวเท่านั้น
ยังจำได้ไหมว่าวันแรกเรา
คือวันที่ผมบอกรัก
หลงรักคุณคนเดียวเท่านั้น
จวบจนวันนี้ จะนานเท่าไรไม่รู้
ก็ผมนั้นยังรู้สึก อย่างนั้นอยู่

คุณทำให้ผมรักคุณ
และมีแต่คุณคนเดียวเท่านั้น โว้

คุณจำได้ไหมที่วันแรกเรา
ในวันที่ผมบอกรักคุณ
และหลงรักคุณคนเท่านั้น
จวบจนวันนี้ นานเท่าไรไม่รู้
ผมนั้นยังรู้สึกอย่างนั้นอยู่

อยู่อย่างนั้น อย่างนั้นอยู่
อยู่กับคุณคนเดียวเท่านั้น
บอกให้คุณได้รู้ คนเดียวเท่านั้น
ไม่ว่ามันจะนานเท่านานเท่าไร
แต่ผมก็ยังรู้สึกกับคุณอยู่อย่างเดิม อย่างนั้น

ก็คุณน่ารัก กี่วันคุณก็ยังน่ารัก
มากขึ้นทุก ๆ วัน จะบอกให้คุณได้รู้
คนเดียวเท่านั้น ขอผมบอกรักคุณอีกครั้ง

Tu me fais tomber amoureux

Tu te souviens à quel point tu es belle
et tu me fais tomber amoureux de toi
Tu te souviens à quel point tu es belle
Tu me fais tomber amoureux de toi

Et tu es la seule
Tu te souviens de notre premier jour ?
C'est le jour où je t'ai avoué mon amour
Je suis tombé amoureux de toi seule
Jusqu'à aujourd'hui, je ne sais pas combien de temps cela va durer
Je ressens toujours la même chose

Tu me fais tomber amoureux de toi
Et tu es la seule, oh

Tu te souviens de notre premier jour ?
Le jour où je t'ai avoué mon amour
Et je suis tombé amoureux de toi seule
Jusqu'à aujourd'hui, je ne sais pas combien de temps cela va durer
Je ressens toujours la même chose

Je reste comme ça, toujours comme ça
Avec toi seule
Je te le fais savoir, tu es la seule
Peu importe combien de temps cela prendra
Je ressens toujours la même chose pour toi

Tu es si belle, tu es toujours aussi belle
De plus en plus chaque jour, je te le fais savoir
Tu es la seule, laisse-moi te déclarer mon amour une fois de plus