Paroles et traduction Yokee Playboy - นอนคนเดียว กินคนเดียว ดูทีวีคนเดียว (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
นอนคนเดียว กินคนเดียว ดูทีวีคนเดียว (Remastered)
Сплю один, ем один, смотрю телевизор один (Remastered)
เก็บหัวใจที่เคยถูกเธอทำลายทิ้งไป
Забрал
сердце,
которое
ты
разбила,
แหลกสลายลงไปบนพื้นในคืนวันเก่า
Разбитое
на
осколки
на
полу
в
ту
ночь.
ปล่อยให้ใจต้องจมดิ่งลงสู่ความเสียใจ
Позволил
сердцу
утонуть
в
печали,
ยิ่งลงลึกเท่าไร
ยิ่งยากเกินจะเยียวยาให้ทุเลา
Чем
глубже
оно
погружается,
тем
сложнее
его
излечить.
มอง
มองตัวเอง
มองอยู่ทุกวัน
Смотрю,
смотрю
на
себя,
смотрю
каждый
день,
ดูตัวเราต้องทรมานเหลือเกิน
Вижу,
как
я
мучаюсь,
กับรักที่เพิ่งผ่านไปพร้อมเธอ
Из-за
любви,
которая
только
что
прошла
вместе
с
тобой.
ร้อง
ร้องไห้มานานเท่าไร
Плакал,
плакал
так
долго,
พอกันทีเถอะความเสียใจ
Хватит
с
меня
этой
печали,
พอทีเถอะนะ
หมดเวลาแล้ว
Хватит,
время
вышло.
ออกไปเจอชีวิตจริง
อีกสักที
Выйду
в
реальную
жизнь
еще
раз,
นอนก็นอนคนเดียว
กินยิ่งกินคนเดียว
ดูทีวีก็ดูคนเดียว
Сплю
один,
ем
один,
смотрю
телевизор
один.
เธอรู้ไหม
ว่าฉันรอ
ฉันรอ
Ты
знаешь,
что
я
жду,
я
жду,
ให้ชีวิตได้พบใคร
ใครคนนั้น
Чтобы
жизнь
свела
меня
с
кем-то,
с
тем
самым
человеком.
เราอาจจะเคยเจอกัน
รักกันมายังไง
Мы
могли
когда-то
встретиться,
любить
друг
друга
как
угодно,
แต่ถ้าวันนี้เธอจะไปแล้ว
Но
если
сегодня
ты
уходишь,
ฉันพอแล้วพอ
ให้ชีวิต
ได้ก้าวเดินอีกสักครั้ง
Мне
достаточно,
достаточно.
Пусть
жизнь
сделает
еще
один
шаг.
มอง
มองตัวเอง
มองอยู่ทุกวัน
Смотрю,
смотрю
на
себя,
смотрю
каждый
день,
ดูตัวเราต้องทรมาน
Вижу,
как
я
мучаюсь,
กับรักที่เพิ่งผ่านไปพร้อมเธอ
Из-за
любви,
которая
только
что
прошла
вместе
с
тобой.
ร้อง
ร้องไห้มานานเท่าไร
Плакал,
плакал
так
долго,
พอกันทีเถอะความเสียใจ
Хватит
с
меня
этой
печали,
พอทีเถอะนะ
หมดเวลาแล้ว
Хватит,
время
вышло.
ออกไปเจอชีวิตจริง
อีกสักที
Выйду
в
реальную
жизнь
еще
раз,
นอนก็นอนคนเดียว
กินยิ่งกินคนเดียว
ดูทีวีก็ดูคนเดียว
Сплю
один,
ем
один,
смотрю
телевизор
один.
เธอรู้ไหม
ว่าฉันรอ
Ты
знаешь,
что
я
жду,
ให้ชีวิตได้พบใคร
ใครคนนั้น
Чтобы
жизнь
свела
меня
с
кем-то,
с
тем
самым
человеком.
เราอาจจะเคยเจอกัน
รักกันมายังไง
Мы
могли
когда-то
встретиться,
любить
друг
друга
как
угодно,
แต่ถ้าวันนี้เธอจะไปแล้ว
Но
если
сегодня
ты
уходишь,
ก็ฉันพอแล้วพอ
ให้ชีวิต
ได้ก้าวเดินอีกสักครั้ง
อีกสักครั้ง
То
мне
достаточно,
достаточно.
Пусть
жизнь
сделает
еще
один
шаг,
еще
один
шаг.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piya Sastrawaha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.