Paroles et traduction Yokee Playboy - พรหมลิขิต

พรหมลิขิต

พรหมลิขิตบันดาลชักพา ดลให้มาพบกันทันใด
ก่อนนี้อยู่กันแสนไกล พรหมลิขิตดลจิตใจ
ฉันจึงได้มาใกล้กับเธอ เออชะรอยจะเป็นเนื้อคู่
ควรอุ้มชูเลี้ยงดูบำเรอ แต่ครั้งแรกที่พบเธอ
ใจฉันเชื่อว่าแรกเจอ ฉันและเธอเป็นคู่สร้างมา

เนื้อคู่ ถึงอยู่แสนไกลก็ไม่คลาดคลา
มุ่งหวัง สมดังอุราไม่ว่าใคร ๆ
หากไม่ใช่คู่ครองแท้จริง จะแอบอิงรักยิ่งปานใด
ยากนักที่จะสมใจ คงเป็นเหตุอาเพศภัย พลัดกันไปทำให้คลาดคลา

เราสองคนต่างเป็นเนื้อคู่ จึงชื่นชูรักใคร่บูชา
นี่เค้าว่าบุญหนุนพา พรหมลิขิตขีดเส้นมา ชี้ชะตามาให้ร่วมกัน
เราสองคนคงเป็นเนื้อคู่ เพียงแต่ดูรู้ชื่อโดยพลัน
ก็รู้สึกนึกรักกัน จนฝันใฝ่ใจผูกพัน แม้ไม่ทันจะเห็นรูปกาย

ฉันเชื่อ เพราะเมื่อพบเธอฉันเพ้อมากมาย
เฝ้าหลง พะวงไม่วายไม่หน่ายกมล
พรหมลิขิตบันดาลทุกอย่าง เป็นผู้วางหนุนทางมวลชน
ได้ลิขิตชีวิตคน มอบเนื้อคู่มาเปรอปรน ทั้งยังดลเธอให้คู่ฉัน

Destiny

My darling, I believe it was destiny that brought us together.
We seemed to be worlds apart, but destiny guided our hearts.
I found myself drawn to you. Are we soulmates, meant to be?
I'd cherish and adore you, for it felt like love at first sight.
I'm certain we were destined to meet. Our paths were meant to intertwine.

My love, soulmates find each other no matter the distance.
We share a deep connection, it's clear from the very start.
If we weren't meant to be, why would we have this intense longing?
It's hard to imagine a life without you. Fate may have kept us apart, but it has reunited us now.

We are soulmates, my love, destined to share a lifetime of love.
Fate has brought us together, uniting our hearts and souls.
Our connection was instant, as if we had known each other for a lifetime.
I adore you, my soulmate. Even before we met, I felt a deep connection.

I believe it because when I met you, I was entranced.
My love for you consumes me, my heart beats only for you.
Destiny plays a significant role in our lives, guiding our paths.
It has brought us together, matching our hearts as one.