Paroles et traduction Yokee Playboy - อยู่ที่ไหนคนดี

อยู่ที่ไหนคนดี

มีเรื่องอึดอัดในใจ และไม่เคยเลยจะบอกใครสักที
แม้เธอ
เพราะคิดว่าเธอยังคงไม่มีทางเข้าใจในสื่งที่ฉันเป็น

ที่เหมือนกับความว่างเปล่าเดียวดาย กัดกินในใจ
มีฉันคนเดียวที่ต้องแบกรับมันไว้
เธออยู่ไหน
อยู่ที่ไหน คนดี

ตอนที่ฉันเองต้องการให้ใครสักคนเข้าใจ และคอยรับรู้
ที่ว่าในตอนนี้ที่ฉันไม่เหลือใครเลยเคียงข้าง เธอไม่เคยอยู่ตรงนั้นสักวัน เลยสักครั้ง

ฉันเหมือนตัวคนเดียว อยู่ในโลกที่ดูมีความจริง อันแสนอ้างว้าง
ไม่ต้องมาโกหก
ไม่ต้องมาหลอกหัวใจ
หลอกตัวเอง ว่าเธอยังรักฉันอยู่ได้ไหม

มันก็ยิ่งเศร้าที่ยังเข้าใจ ว่านี่คือรัก ของฉัน
ได้แต่เพียงให้กำลังใจตัวฉันเอง ให้ทาย ผลมัน

ฉันเหมือนตัวคนเดียว อยู่ในโลกที่ดูมีความจริง อันแสนอ้างว้าง
ไม่ต้องมาโกหก
ไม่ต้องมาหลอกหัวใจ
หลอกตัวเอง ว่าเธอยังรักฉันอยู่ได้ไหม

Where Are You, My Dear?

I have a heavy heart and have never told anyone
even you
because I thought you would never understand who I am

It's like a lonely void eating away at my heart
Only I have to bear it
Where are you?
Where are you, my dear?

When I need someone to understand and listen to me
When I have no one left by my side, you're never there, not even once

I'm all alone in a world that seems so real, so desolate
Don't lie to me
Don't deceive my heart
Lie to yourself, do you still love me?

It's even sadder that I still understand that this is my love
I can only encourage myself and guess at the outcome

I'm all alone in a world that seems so real, so desolate
Don't lie to me
Don't deceive my heart
Lie to yourself, do you still love me?