Paroles et traduction Yokee Playboy - อยู่ที่ไหนคนดี

อยู่ที่ไหนคนดี

มีเรื่องอึดอัดในใจ และไม่เคยเลยจะบอกใครสักที
แม้เธอ
เพราะคิดว่าเธอยังคงไม่มีทางเข้าใจในสื่งที่ฉันเป็น

ที่เหมือนกับความว่างเปล่าเดียวดาย กัดกินในใจ
มีฉันคนเดียวที่ต้องแบกรับมันไว้
เธออยู่ไหน
อยู่ที่ไหน คนดี

ตอนที่ฉันเองต้องการให้ใครสักคนเข้าใจ และคอยรับรู้
ที่ว่าในตอนนี้ที่ฉันไม่เหลือใครเลยเคียงข้าง เธอไม่เคยอยู่ตรงนั้นสักวัน เลยสักครั้ง

ฉันเหมือนตัวคนเดียว อยู่ในโลกที่ดูมีความจริง อันแสนอ้างว้าง
ไม่ต้องมาโกหก
ไม่ต้องมาหลอกหัวใจ
หลอกตัวเอง ว่าเธอยังรักฉันอยู่ได้ไหม

มันก็ยิ่งเศร้าที่ยังเข้าใจ ว่านี่คือรัก ของฉัน
ได้แต่เพียงให้กำลังใจตัวฉันเอง ให้ทาย ผลมัน

ฉันเหมือนตัวคนเดียว อยู่ในโลกที่ดูมีความจริง อันแสนอ้างว้าง
ไม่ต้องมาโกหก
ไม่ต้องมาหลอกหัวใจ
หลอกตัวเอง ว่าเธอยังรักฉันอยู่ได้ไหม

Где же ты, моя любимая?

Есть вещи, которые меня тревожат, и я никому о них не рассказывал.
Даже тебе.
Потому что думал, что ты всё равно не поймёшь, кто я.

Эта пустота и одиночество съедают меня изнутри.
И только мне одному приходится с этим справляться.
Где ты?
Где же ты, моя любимая?

Когда мне так нужно, чтобы кто-то понял меня и был рядом.
Сейчас, когда рядом нет никого, тебя никогда не было рядом, ни разу.

Я как будто один в этом таком реальном, но ужасно одиноком мире.
Не надо лгать.
Не надо обманывать моё сердце.
Обманывать себя, что ты всё ещё любишь меня. Возможно ли это?

Ещё грустнее понимать, что это моя любовь.
Остаётся только подбадривать себя. И каков же результат?

Я как будто один в этом таком реальном, но ужасно одиноком мире.
Не надо лгать.
Не надо обманывать моё сердце.
Обманывать себя, что ты всё ещё любишь меня. Возможно ли это?