Paroles et traduction Yokee Playboy - เธอรู้ไหมฉันไม่ชอบเวลาเธอพูดถึงเขา

เธอรู้ไหมฉันไม่ชอบเวลาเธอพูดถึงเขา
อย่างที่เธอชื่นชม สักเท่าไหร่

ครั้นในตอนนี้ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันต้องพูดและคุยอะไรต่อแล้ว
แต่ความรู้สึกที่ฉันมี อยู่ข้างใน
ก็ต้องแกล้งทำเป็นฟังทั้ง ๆ ที่เธอ
เธอก็พูดถึงแต่เขาตลอด

ช่วยเก็บเขาไว้ในใจและไม่ต้องบอก
ไม่ต้องบอกฉันได้ไหม

อาจเป็นเพราะว่าฉันอิจฉาเวลาเธอพูดถึงเขามาเมื่อไหร่
ดู ๆ เธอเองไปแล้ว ก็ชอบเขาอยู่เธอรู้ตัวไหม

อยากเป็นคนนั้น แต่ฉันก็คงเป็นได้แค่เพียงตัวฉันเอง
ได้โปรดช่วยรู้ทีได้ไหม ว่าฉันอิจฉาเขาเท่าไหร่

จะบอกได้ยังไง ไม่อยากจะ จะรับฟัง
ถ้าอยากให้เข้าที เธอลองช่วยฟังฉันสักทีไหมว่าฉัน

อาจเป็นเพราะว่าฉันอิจฉาเวลาเธอพูดถึงเขามาเมื่อไหร่
ดู ๆ เธอเองไปแล้ว ก็ชอบเขาอยู่เธอรู้ตัวไหม

อยากเป็นคนนั้น แต่ฉันก็คงเป็นได้แค่เพียงตัวฉันเอง
ได้โปรดช่วยรู้ทีว่าเพราะคนอิจฉามันคือฉันเอง
ที่เธอควรรู้เอาไว้

เพราะคนอิจฉาก็คือฉันเอง ที่เธอไม่เคยรู้
เพราะคนอิจฉาก็คือฉันเอง ที่เธอควรจะรู้

อาจเป็นเพราะว่าฉันอิจฉาเวลาเธอพูดถึงเขามาเมื่อไหร่
ดู ๆ เธอเอง ก็กำลังชอบเขาอยู่เธอรู้ตัวไหม

อยากเป็นคนนั้น แต่ฉันก็คงเป็นได้แค่เพียงตัวฉันเอง
แต่ได้โปรดรู้ทีเถอะเพราะคนอิจฉามันคือฉันเอง
ที่เธอควรรู้เอาไว้

Знаешь, мне не нравится, когда она говорит о нем.
Кем ты восхищаешься.

Так что теперь я не знаю, что мне сказать и с кем поговорить.
Но чувства у меня внутри.
Оно должно притворяться, что слушает.
Она говорила об этом, но он всегда ...

Помни о нем и не говори никому.
Не говори мне?

Может быть, потому, что я завидую тому, что она говорит о нем?
Увидит больше, когда она уйдет одна, и тогда все будет так, как он, понимаешь?

Я хочу быть таким человеком, но я буду сам по себе.
Пожалуйста, знай, что я завидую ему.

Я расскажу тебе, как ... не хочу слушать.
Если ты хочешь присоединиться к ней, чтобы найти помощь, послушай меня, я знаю, что ...

Может быть, потому, что я завидую тому, что она говорит о нем?
Увидит больше, когда она уйдет одна, и тогда все будет так, как он, понимаешь?

Я хочу быть этим человеком, но я буду только собой.
Пожалуйста, знай это, потому что люди завидуют мне.
Она должна знать.

Потому что люди завидуют, ты никогда не узнаешь меня.
Потому что люди завидуют, это мое, ты должен знать.

Может быть, потому, что я завидую тому, что она говорит о нем?
Видишь, ты не такой, как он, понимаешь?

Я хочу быть таким человеком, но я буду сам по себе.
Но, пожалуйста, знай, потому что люди завидуют тому, что это был я.
Она должна знать.