Paroles et traduction Yokez feat. Lennerd - 你的出现
凌晨一二點
無法入眠
Entre
une
et
deux
heures
du
matin,
je
ne
peux
pas
dormir
眼裡都是你
你的笑顏
Je
vois
ton
visage,
ton
sourire
總是裝模作樣卻傻得特別
Tu
fais
toujours
semblant,
mais
tu
es
tellement
adorable
我就是喜歡你的這點
C'est
ce
que
j'aime
chez
toi
茫茫人群中
你的出現
Dans
la
foule,
ton
apparition
平淡的日子
不再討厭
Mes
journées
monotones
ne
sont
plus
désagréables
反反復復
想起遇到的那天
Je
repense
sans
cesse
à
notre
rencontre
兩三點還是無法入眠yeah
Il
est
deux
ou
trois
heures
du
matin
et
je
ne
peux
toujours
pas
dormir,
ouais
你的出現
就像公主出游去探險
Ton
apparition,
c'est
comme
une
princesse
qui
part
à
l'aventure
遇到青蛙王子
看不順眼
卻莫名欽佩
Rencontrer
un
prince
grenouille,
tu
le
trouves
déplaisant,
mais
tu
l'admires
malgré
tout
你的真
你的倔
你的對
你的不對
Ta
sincérité,
ta
détermination,
tes
actions
justes,
tes
erreurs
完完全全將我包圍
Tout
ça
me
fascine
你的出現
就像公主出游去探險
Ton
apparition,
c'est
comme
une
princesse
qui
part
à
l'aventure
嘗盡酸甜苦辣不是滋味卻不曾后悔
Gouter
à
l'amertume
et
au
plaisir,
ça
n'a
pas
de
saveur,
mais
tu
ne
le
regrettes
pas
這一切
都是美
因為有你的出現
Tout
ça
est
beau,
grâce
à
ton
apparition
不許離開我
不許離開我的世界
Ne
me
quitte
pas,
ne
quitte
pas
mon
monde
凌晨一二點
無法入眠
Entre
une
et
deux
heures
du
matin,
je
ne
peux
pas
dormir
眼裡都是你
你的笑顏
Je
vois
ton
visage,
ton
sourire
總是裝模作樣卻傻得特別
Tu
fais
toujours
semblant,
mais
tu
es
tellement
adorable
我就是喜歡你的這點
C'est
ce
que
j'aime
chez
toi
茫茫人群中
你的出現
Dans
la
foule,
ton
apparition
平淡的日子
不再討厭
Mes
journées
monotones
ne
sont
plus
désagréables
反反復復
想起遇到的那天
Je
repense
sans
cesse
à
notre
rencontre
兩三點還是無法入眠yeah
Il
est
deux
ou
trois
heures
du
matin
et
je
ne
peux
toujours
pas
dormir,
ouais
你的出現
就像公主出游去探險
Ton
apparition,
c'est
comme
une
princesse
qui
part
à
l'aventure
遇到青蛙王子
看不順眼
卻莫名欽佩
Rencontrer
un
prince
grenouille,
tu
le
trouves
déplaisant,
mais
tu
l'admires
malgré
tout
你的真
你的倔
你的對
你的不對
Ta
sincérité,
ta
détermination,
tes
actions
justes,
tes
erreurs
完完全全將我包圍
Tout
ça
me
fascine
你的出現
就像公主出游去探險
Ton
apparition,
c'est
comme
une
princesse
qui
part
à
l'aventure
嘗盡酸甜苦辣不是滋味卻不曾后悔
Gouter
à
l'amertume
et
au
plaisir,
ça
n'a
pas
de
saveur,
mais
tu
ne
le
regrettes
pas
這一切
都是美
因為有你的出現
Tout
ça
est
beau,
grâce
à
ton
apparition
不許離開我
不許離開我的世界
Ne
me
quitte
pas,
ne
quitte
pas
mon
monde
你的出現
就像公主出游去探險
Ton
apparition,
c'est
comme
une
princesse
qui
part
à
l'aventure
遇到青蛙王子
看不順眼
卻莫名欽佩
Rencontrer
un
prince
grenouille,
tu
le
trouves
déplaisant,
mais
tu
l'admires
malgré
tout
你的真
你的倔
你的對
你的不對
Ta
sincérité,
ta
détermination,
tes
actions
justes,
tes
erreurs
完完全全將我包圍
Tout
ça
me
fascine
你的出現
就像公主出游去探險
Ton
apparition,
c'est
comme
une
princesse
qui
part
à
l'aventure
嘗盡酸甜苦辣不是滋味卻不曾后悔
Gouter
à
l'amertume
et
au
plaisir,
ça
n'a
pas
de
saveur,
mais
tu
ne
le
regrettes
pas
這一切
都是美
因為有你的出現
Tout
ça
est
beau,
grâce
à
ton
apparition
不許離開我
不許離開我的世界
Ne
me
quitte
pas,
ne
quitte
pas
mon
monde
不許離開我
不許離開我的世界
Ne
me
quitte
pas,
ne
quitte
pas
mon
monde
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yokez 叶玉棂
Album
你的出现
date de sortie
28-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.