Paroles et traduction Yoko Kanno - 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)(without 娘々)

娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)(without 娘々)

星を廻せ 世界のまんなかで
くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞
君が守る ドアのかぎ デタラメ
恥ずかしい物語
舐め合っても ライオンは強い

生き残りたい
生き残りたい
まだ生きていたくなる
星座の導きでいま、見つめあった

生き残りたい
途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体 見せつけるまで
私 眠らない

眠らない思い
消えることのない希望がこの手にあるから

サヨナラを抱きしめて woo
愛しさを抱きしめて woo
君への思いで世界 埋め尽くしたい
ヒラリヒラリ飛んでった woo
ポロリポロリ泣いちゃった woo
約束の地の果てで も一度会いたい

キューンキューン キューンキューン
私の彼は （私の彼は） パイロット

もし生まれ変わって また巡り会えるなら
その時もきっと アタシを見つけ出して
もう二度と離さないで 捕まえてて
ひとりじゃないと 囁いてほしい planet

My song might keep living in your mind 愛しい人
貴方が いたから 歩いてこれた
ひとりなんかじゃなかったよね？
今 答えが欲しい

キラッ!

Uuh ohoh

流星にまたがって
あなたに急降下 ah ah
濃紺の星空に
私たち花火みたい
心が光の矢を放つ

流星にまたがって
あなたは急上昇 oh oh
けし粒の命でも
私たち瞬いてる
魂に銀河 雪崩れてく
魂に銀河 雪崩れてく

Darlin′ 近付いて 服従?
NO YOU, NO LIFE ナンツッテ もう絶対!
Need your heart & need your love
OH YES!! スウィートでKISS!

乗っかっちゃってる恋でもGO!
もう一回なんてないからHAPPY
No more chance! no rules!
GETしたいから
ラララ
I all give it to you

3.Hey, I count down
2.Are you ready?
1.もう待てないよ
0.愛、鳴らして!

持ってけ 流星散らしてデイト
ジカに希有なファイト エクスタシー焦がしてよ
飛んでけ 想い届け Speed
無限に広がる
Heart 揺らしてあげる アゲル

飛んでけ 時を越えてく
深さ自分次第
Heart 揺らして 愛をあげる
射手座☆午後九時 Don't be late

君は誰とキスをする
星を巡るよ 純情

弱虫泣き虫連れて まだ行くんだと想う わたし
愛するより求めるより 疑うほうがずっとたやすい自分が悔しい

痛いよ 味方だけど愛してないとか
守るけど側にいれないとか
苦い二律背反 今すぐ タッチミー
運命ならばつながせて

君は誰とキスをする
わたし それとも わたし
たったひとつ命をタテに
いまふりかざす 感傷
たったひとつ命をタテに
いまふりかざす 感傷
たったひとつ命をタテに
いまふりかざす 感傷

ドクン ドクン ドクン
聴こえてくるよ ドクン ドクン ドクン

アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア フォトミ
ここはあったかな海だよ

3.Baby どうしたい? 操縦
2.ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ
1.覚悟はどうぉー?
0.愛、鳴らして!

What′ bout my star?

Ohh Ohh Oh

生き残りたい
途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体 見せつけるまで
私 眠らない

おぼえていますか 目と目が会った時を
おぼえていますか 手と手が触れ会った時

何しに生まれたの
何しにここにいる

生き残りたい
埋まらない傷
光 恐れてた
許されたい生命がいま、引かれ合った

さまよい果てて
君のとなりで ほてり鎮めたい
本気の身体 見せつけるまで
私 眠らない

生き残りたい
がけっぷちでいい
君を愛してる
目覚めたい生命がいま、惹かれあった

狂気に代えて
祈り捧ぐよ
君を愛してる
星座の導きでいま、みつめあった

生き残りたい
まだ生きてたい
君を愛してる(愛してる)
星座の導きで...(導きで...)

生き残りたい
まだ生きていたい
君を愛してる
本気のココロ見せつけるまで
私 眠らない

Специальное попурри Nyan Nyan (особо большое) (без Nyan Nyan)

Вращай звезды, в центре мира
Если чихнуть, где-то в лесу бабочки закружатся в танце
Ключ от двери, которую ты охраняешь, бессмысленный
Стыдная история
Даже если они лижут друг друга, лев силён

Хочу выжить
Хочу выжить
Ещё захочется жить
Под руководством созвездий мы сейчас встретились взглядами

Хочу выжить
В растерянности
Блестяще увядая
Пока не покажу своё настоящее тело
Я не усну

Чувства не спят
Потому что в этой руке есть надежда, которая никогда не исчезнет

Обнимая прощание, woo
Обнимая любовь, woo
Хочу заполнить мир мыслями о тебе
Улетел, порхая, порхая, woo
Заплакал, капля за каплей, woo
Хочу встретиться ещё раз на краю обетованной земли

Мяу-мяу, мяу-мяу
Мой парень (мой парень) пилот

Если я перерожусь и мы снова встретимся
Тогда ты обязательно найдёшь меня
Больше никогда не отпускай, поймай меня
Хочу, чтобы ты прошептал, что я не одна, планета

Моя песня может продолжать жить в твоём разуме, любимый
Благодаря тебе я смогла идти
Я ведь не была одна, правда?
Сейчас хочу услышать ответ

Блеск!

Uuh ohoh

Оседлав метеор
Пикирую к тебе, ah ah
В тёмно-синем звёздном небе
Мы как фейерверк
Сердце выпускает стрелы света

Оседлав метеор
Ты взмываешь ввысь, oh oh
Даже если жизнь - это песчинка
Мы мерцаем
Лавина Млечного Пути в душе
Лавина Млечного Пути в душе

Дорогой, подойди ближе, подчинение?
Нет тебя, нет жизни, шучу, уже точно!
Нужно твоё сердце и нужна твоя любовь
О да!! Сладкий поцелуй!

Даже если любовь на грани, вперёд!
Потому что второго раза не будет, будь счастлив
Больше нет шансов! нет правил!
Потому что хочу получить
Ла-ла-ла
Я отдаю тебе всё

3. Эй, я начинаю обратный отсчёт
2. Ты готов?
1. Я больше не могу ждать
0. Дай прозвучать любви!

Забирай, свидание с россыпью метеоров
Вблизи редкий бой, сожги экстаз
Лети, доставляй мысли, скорость
Бесконечно расширяющееся
Сердце, я раскачаю его, раскачаю

Лети, сквозь время
Глубина зависит от тебя
Раскачаю сердце, отдам любовь
Стрелец☆Девять вечера, не опаздывай

С кем ты целуешься
Я вращаю звёзды, невинность

Я, трусиха и плакса, думаю, что всё ещё иду
Мне стыдно, что сомневаться намного проще, чем любить или искать

Больно, быть на твоей стороне, но не любить
Защищать, но не быть рядом
Горький парадокс, прямо сейчас, коснись меня
Если это судьба, соедини нас

С кем ты целуешься
Со мной или со мной
Поставив на кон единственную жизнь
Сейчас поднимаю сентиментальность
Поставив на кон единственную жизнь
Сейчас поднимаю сентиментальность
Поставив на кон единственную жизнь
Сейчас поднимаю сентиментальность

Тук-тук-тук
Я слышу, тук-тук-тук

Аймо, аймо
Недель руше
Нойна милия
Эндель продеа фотоми
Это тёплое море

3. Малыш, что ты хочешь? Управление
2. Крепко держи руль, уже готовность
1. Как насчёт решимости?
0. Дай прозвучать любви!

Что насчёт моей звезды?

Ohh Ohh Oh

Хочу выжить
В растерянности
Блестяще увядая
Пока не покажу своё настоящее тело
Я не усну

Помнишь ли ты тот момент, когда наши взгляды встретились?
Помнишь ли ты тот момент, когда наши руки соприкоснулись?

Зачем я родилась?
Зачем я здесь?

Хочу выжить
Незаживающая рана
Я боялась света
Жизни, которым нужно прощение, сейчас притянулись друг к другу

Блуждая до конца
Рядом с тобой хочу унять жар
Пока не покажу своё настоящее тело
Я не усну

Хочу выжить
Даже на краю пропасти
Я люблю тебя
Жизни, которые хотят пробудиться, сейчас притянулись друг к другу

Вместо безумия
Я приношу молитву
Я люблю тебя
Под руководством созвездий мы сейчас встретились взглядами

Хочу выжить
Ещё хочу жить
Я люблю тебя (люблю)
Под руководством созвездий... (руководством...)

Хочу выжить
Ещё хочу жить
Я люблю тебя
Пока не покажу своё настоящее сердце
Я не усну