Paroles et traduction Yoko Oginome - フリーダム

毎日聞かされるストーリー
君が僕に似合わないって

だから他の誰かを好きになってしまうの？
からかうつもりなら
置いていくつもりなら
教えて欲しい 僕を試してるの？

許してしまったら 天国も地獄も
'Cause baby
味わうんだろう 知っているんだ
君は

I don't want your freedom
遊びじゃない
I don't want nobody's, baby
君じゃなきゃダメ
I don't need your freedom
わかってほしいよ

囚われてしまった 鍵はここにあるのに
君が愛してくれるまでは 逃げない
行く先々で会った ライバル見せつけないで
「馬鹿ね、あなたがすべて...」と言って

許してしまったら 天国も地獄も
'Cause baby
味わうんだろう 知っているんだ
僕も

I don't want your freedom
遊びじゃない
I don't want nobody's, baby
君じゃなきゃダメ
I don't want your freedom
わかってほしいよ

You're hurting me, baby
Hurting me, baby
Oh, oh...
You're hurting me, baby
Hurting me, baby

許してしまったら 天国も地獄も
'Cause baby
味わうんだろう 知っているんだ
君は

I don't want your freedom
遊びじゃない
I don't want nobody's, baby
君じゃなきゃダメ
I don't want your freedom
遊びじゃない
I don't want nobody's, baby
君じゃなきゃダメ

I don't want your...

История, которую рассказывают каждый день,
о том, что ты мне не подходишь.

так вот почему тебе нравится кто-то другой?
если ты собираешься смеяться надо мной,
если ты собираешься оставить это,
я хочу, чтобы ты сказал мне. ты испытываешь меня?

если ты простишь меня, рай и ад
Потому что, детка,
ты попробуешь это на вкус. ты это знаешь.
ты...

Мне не нужна твоя свобода,
это не игра.
Я не хочу ничьего, детка,
это должна быть ты.
Мне не нужна твоя свобода,
я хочу, чтобы ты понял.

я попал в ловушку. ключ находится здесь.
я не убегу, пока ты не полюбишь меня.
не хвастайтесь соперниками, которых вы встречали везде, куда бы вы ни пошли.
"Дурак, ты все...И скажи: "О, боже мой".

если ты простишь меня, рай и ад
Потому что, детка,
ты попробуешь это на вкус. ты это знаешь.
я тоже.

Мне не нужна твоя свобода,
это не игра.
Я не хочу ничьего, детка,
это должна быть ты.
Мне не нужна твоя свобода,
я хочу, чтобы ты понял.

Ты делаешь мне больно, детка
Делаешь мне больно, детка
О, о.....
Ты делаешь мне больно, детка
Делаешь мне больно, детка

если ты простишь меня, рай и ад
Потому что, детка,
ты попробуешь это на вкус. ты это знаешь.
ты...

Мне не нужна твоя свобода,
это не игра.
Я не хочу ничьего, детка,
это должна быть ты.
Мне не нужна твоя свобода,
это не игра.
Я не хочу ничьего, детка,
это должна быть ты.

Я не хочу твоего...