Paroles et traduction Yoko Oginome - ユア・マイ・ライフ(YOU'RE MY LIFE)

ユア・マイ・ライフ(YOU'RE MY LIFE)

愛って言葉より
あなたはもっとあたたかい...
心で眠っていた

懐かしさのように

You're my lofe, You're my light,
You're my love, Woo... You're my all
You're my life, You're my light,
You're my love, Oh... You're my all

あなたに出逢うまで
優しさを信じなかった
誰にも泣き顔を
見せたことがなかった

街角の片隅で
淋しさを口笛にして
退屈に傷つきながら
ただ愉しくやってた...

You're my lofe, You're my light,
You're my love, Woo... You're my all
You're my loneliness, Oh... You're my all

探してたのは
本当の優しさだって
教えてくれたひと...

あなたにめぐり逢うために
すべては続いてたのね

生きてく答えが
口づけのあたたかさに
息をひそめてたね...

Oh... You're my life, You're my light,
You're my love
You're my loneliness, ooh... You're my all

大切なものが
その腕の中でずっと
私を待ってたね

Wow wow... Ah... You're my life
You're my life, You're my life
Wow wow...

You're My Life

Words of love,
Your warmth surpasses them all...
My heart had been sleeping

Like an old longing

You're my love, You're my light,
You're my love, Woo... You're my all
You're my life, You're my light,
You're my love, Oh... You're my all

Before I met you,
I had lost faith in kindness
I never let anyone
See me cry

On a street corner,
I whistled my loneliness away,
Growing weary of getting hurt,
I was just going through the motions...

You're my love, You're my light,
You're my love, Woo... You're my all
You're my loneliness, Oh... You're my all

What I was looking for
Was true kindness
You showed me...

I had been waiting to meet you,
Everything was leading up to this

The answer to my life,
Hidden in the warmth of your kiss...
I held my breath in anticipation...

Oh... You're my life, You're my light,
You're my love
You're my loneliness, ooh... You're my all

I found something precious
In your arms,
Waiting for me

Wow wow... Ah... You're my life
You're my life, You're my life
Wow wow...