Paroles et traduction Yoko Oginome - 太陽の季節
伝えてEmotion
いつも感じていたくて
Convey
my
emotions,
I
want
you
to
feel
them
always
太陽のPassion
あなたにあげたい
The
sun
of
passion
has
something
I
want
to
give
you
抱きしめていて
もっと見つめていたい
If
you
hold
me,
I
would
want
you
to
look
at
me
more
愛の奇跡はここから始まる
The
miracle
of
love
starts
from
here
真夏の太陽が
眩しさを教えてくれた
The
midsummer
sun
taught
me
about
the
glare
たくさんの出会いに
たった一つの真実
Out
of
all
the
people
I've
met,
I
found
you
to
be
the
truth
動きだす
熱い心の
The
hot
heart
starts
moving
砂時計
止まらなくて
The
hourglass
can't
stop
臆病になってる
場合じゃない
There's
no
time
to
be
scared
輝きに今
近づきたい
I
want
to
get
closer
to
you
with
this
light
伝えてEmotion
いつも感じていたくて
Convey
my
emotions,
I
want
you
to
feel
them
always
太陽のPassion
あなたにあげたい
The
sun
of
passion
has
something
I
want
to
give
you
抱きしめていて
もっと見つめていたい
If
you
hold
me,
I
would
want
you
to
look
at
me
more
愛の奇跡はここから始まる
The
miracle
of
love
starts
from
here
恋をしてるだけで
風が違って見える
The
wind
feels
different
just
by
being
in
love
潮の香りそっと
ほほを優しくなでるから
The
smell
of
the
salty
breeze
gently
caresses
my
cheeks
友達が気付き出してる
My
friends
have
begun
to
notice
「この恋は
本物だね...」
They
say,
"this
love
is
real..."
私の中にあった
強さにも
As
well
as
the
strength
that
exists
in
me
自信を持てる
走り出せる
I
can
be
more
confident
and
start
running
運命のLocation
その手離さないでね
Never
let
go
of
your
hand,
at
the
destined
location
胸のGradation
あなたでいっぱい
My
emotions
are
filled
with
you
ときめきながら
ずっと煌きながら
While
beating,
while
being
dazzling
二人いつでも
一緒にいようね
Let's
always
be
together
空の果てに響く
愛の鼓動が今
The
sound
of
the
love
that
rings
in
the
sky
リズムを刻む
深い海の底へと
It
sets
the
rhythm
to
the
depths
of
the
sea
あなたとたどり着ける
Our
Destination
I
can
reach
Our
Destination
with
you
伝えてEmotion
いつも感じていたくて
Convey
my
emotions,
I
want
you
to
feel
them
always
太陽のPassion
あなたにあげたい
The
sun
of
passion
has
something
I
want
to
give
you
抱きしめていて
もっと見つめていたい
If
you
hold
me,
I
would
want
you
to
look
at
me
more
愛の奇跡はここから始まる
The
miracle
of
love
starts
from
here
運命のLocation
その手離さないでね
Never
let
go
of
your
hand,
at
the
destined
location
胸のGradation
あなたでいっぱい
My
emotions
are
filled
with
you
ときめきながら
ずっと煌きながら
While
beating,
while
being
dazzling
熱い季節は
ここから始まる
The
hot
season
starts
from
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.