Paroles et traduction Yoko Ono & Peaches - Kiss Kiss Kiss

Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,
Just one kiss, kiss will do.
Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,
Just one kiss, kiss will do.

Why death?
Why life?
Warm hearts?
Cold darts?

Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,
I'm bleeding inside.

Its a long, long story to tell
And I can only show you my hell.

Touch, touch, touch, touch me, love,
Just one touch, touch will do.
Touch, touch, touch, touch me, love,
Just one touch, touch will do.

Why me?
Why you?
Broken mirror?
White terror?

Touch, touch, touch, touch me, love,
I'm shaking inside.

Its that faint, faint sound of the childhood bell
Ringing in my soul.

Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,
Just one kiss, kiss will do.

Целуй, целуй, целуй, целуй меня, любимая,
Всего один поцелуй, поцелуя будет достаточно.
Целуй, целуй, целуй, целуй меня, любимая,
Всего один поцелуй, поцелуя будет достаточно.

Почему смерть?
Почему жизнь?
Теплые сердца?
Холодные стрелы?

Целуй, целуй, целуй, целуй меня, любимая,
Я истекаю кровью изнутри.

Это долгая, очень долгая история, которую нужно рассказывать
И я могу только показать тебе свой ад.

Прикоснись, прикоснись, прикоснись, прикоснись ко мне, любимая,
Достаточно одного прикосновения.
Прикоснись, прикоснись, прикоснись, прикоснись ко мне, любимая,
Достаточно одного прикосновения.

Почему я?
Почему ты?
Разбитое зеркало?
Белый террор?

Прикоснись, прикоснись, прикоснись, прикоснись ко мне, любимая,
У меня все внутри дрожит.

Это тот слабый, едва уловимый звук детского колокольчика
Звенящий в моей душе.

Целуй, целуй, целуй, целуй меня, любимая,
Всего один поцелуй, поцелуя будет достаточно.