Paroles et traduction Yoko Ono Plastic Ono Band - N.Y. Noodle Town

N.Y. Noodle Town

We're roaming the city where the streets bear no seed
And as far as you can see, there's anger and need
When one finds treason as life's reason
Confusion and depression bred by manipulation

This is our city for your lucky chance
Where you watch people drink, and drink and dance
The mind's a bomb, messing our land
This confusion and depression bred by intimidation

Where we're running, running, running
To the horizon of our dreams
New York, noodle town
New York, noodle town
New York, noodle town

This is the valley of silent fears
Where the dead meet dead and watch the living cry
This is the valley of silent tears
The wet pan alley called a city

While we're running, running, running
To the horizon of our dreams
New York, noodle town
New York, noodle town
New York, noodle town

New York, noodle town
New York, noodle town
New York, noodle town

New York, noodle town
New York, noodle town
New York, New York, noodle town

Лапшичный Городок Нью-Йорк

Мы бродим по городу, где улицы не дают плодов,
И куда ни глянь – злоба и нужда.
Когда находишь измену, как смысл жизни,
Смятение и депрессия, взращенные манипуляцией.

Это наш город, твой счастливый случай,
Где ты смотришь, как люди пьют, пьют и танцуют.
Разум – это бомба, разрушающая нашу землю,
Это смятение и депрессия, взращенные запугиванием.

Где мы бежим, бежим, бежим
К горизонту своей мечты.
Нью-Йорк, лапшичный городок,
Нью-Йорк, лапшичный городок,
Нью-Йорк, лапшичный городок.

Это долина безмолвных страхов,
Где мертвые встречаются с мертвыми и смотрят, как плачут живые.
Это долина безмолвных слез,
Мокрая подворотня, называемая городом.

Пока мы бежим, бежим, бежим
К горизонту своей мечты.
Нью-Йорк, лапшичный городок,
Нью-Йорк, лапшичный городок,
Нью-Йорк, лапшичный городок.

Нью-Йорк, лапшичный городок,
Нью-Йорк, лапшичный городок,
Нью-Йорк, лапшичный городок.

Нью-Йорк, лапшичный городок,
Нью-Йорк, лапшичный городок,
Нью-Йорк, Нью-Йорк, лапшичный городок.