Paroles et traduction Yoko Ono & The Polyphonic Spree - You and I

You and I

It's you and I, feeling good
Watching the sky turn to sunrise pink
The stars are fading, saying good night
Throwing us a big fat wink

It's you and I, feeling good
This morning we're up so early and bright
The clouds are smiling, saying good day
We know it's gonna be right

What are we doing, you and I?
Are we waiting for the pie to fall from the sky?
Maybe we should take five and go for a ride
See what the world is up to, you and I?

I know you're still thinking of the empty room behind
One day we'll air it and fill it with sunshine
Now you know it's just you and I
And that's no reason to cry

So hope, skip and run, let's have some fun
You and I, you and I

You just turned nine, we're both fine
You and I, you and I

Just turned nine, we're both fine
You and I, you and I
Just turned nine, we're both fine
You and I, you and I

Just turned nine, we're both fine
You and I, you and I
Just turned nine, and we're both fine
You and I, you and I

Just turned nine, we're both fine
You and I, you and I
Just turned nine
And we're both fine

Ты и я

Это ты и я, нам хорошо,
Наблюдаем, как небо окрашивается в розовый цвет восхода,
Звезды исчезают, говоря спокойной ночи,
Подмигивая нам ярко и жирно.

Это ты и я, нам хорошо,
Этим утром мы проснулись такими ранними и яркими,
Облака улыбаются, говоря добрый день,
Мы знаем, что все будет хорошо.

Что мы делаем, ты и я?
Мы ждем, когда пирог свалится с неба?
Может, нам стоит взять тайм-аут и прокатиться,
Посмотреть, чем занимается мир, ты и я?

Я знаю, ты все еще думаешь о пустой комнате позади,
Однажды мы проветрим ее и наполним солнечным светом,
Теперь ты знаешь, что есть только ты и я,
И нет причин для слез.

Так что надейся, прыгай и беги, давай повеселимся,
Ты и я, ты и я.

Тебе только что исполнилось девять, у нас все хорошо,
Ты и я, ты и я.

Только что исполнилось девять, у нас все хорошо,
Ты и я, ты и я.
Только что исполнилось девять, у нас все хорошо,
Ты и я, ты и я.

Только что исполнилось девять, у нас все хорошо,
Ты и я, ты и я.
Только что исполнилось девять, и у нас все хорошо,
Ты и я, ты и я.

Только что исполнилось девять, у нас все хорошо,
Ты и я, ты и я.
Только что исполнилось девять,
И у нас все хорошо.