Paroles et traduction Yoko Ono - Give Me Something (Remastered)

Give Me Something (Remastered)

Oh-oh! oh-oh!
Oh-oh! oh-oh!

The food is cold,
Your eyes are cold,
The window's cold,
The bed's cold.

Give me something that's not
Cold, come on, come on, come on!
Give me something that's not
Cold, come on, come on, come on!
Give me something that's not
Cold, come on, come on, come on!
Give me - ah!
Give me - ah!
Give me - ah!

The chair's hard,
Your voice is hard,
The money's hard,
The living's hard.

Give me something that's not
Hard, come on, come on, come on!
Give me something that's not
Hard, come on, come on, come on!
Give me something that's not
Hard, come on, come on, come on!
Give me - ah!
Give me - ah!
Give me - ah!

I'll give you my heartbeat
And a bit of tear and flesh.
It's not very much but while it's there,
You can have it,
You can have it

Дай мне что-нибудь (Ремастеринг)

О-о! о-о!
О-о! о-о!

Еда остыла,
Твои глаза холодны,
Окно холодное,
Постель холодная.

Дай мне что-нибудь не
Холодное, ну же, ну же, ну же!
Дай мне что-нибудь не
Холодное, ну же, ну же, ну же!
Дай мне что-нибудь не
Холодное, ну же, ну же, ну же!
Дай мне - ах!
Дай мне - ах!
Дай мне - ах!

Стул жесткий,
Твой голос жесткий,
Деньги — это жестоко,
Жизнь жестока.

Дай мне что-нибудь не
Жесткое, ну же, ну же, ну же!
Дай мне что-нибудь не
Жесткое, ну же, ну же, ну же!
Дай мне что-нибудь не
Жесткое, ну же, ну же, ну же!
Дай мне - ах!
Дай мне - ах!
Дай мне - ах!

Я отдам тебе биение своего сердца
И немного слез и плоти.
Это не так много, но пока это есть,
Ты можешь взять это,
Ты можешь взять это.