Paroles et traduction Yoko Ono - Give Peace a Chance (CSS mix)

Give Peace a Chance (CSS mix)

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Everybody's talking about
Bagism, Shagism, Dragism
Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism, is-m, I don't know

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Yeah, c'mon, everybody's talking about
Ministers, sinisters, banisters, canisters
Bishops and fishops and rabbis and popeyes
And bye-bye, bye-bye, bye-bye

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Let me tell you now, everybody talking about
Revolution, evolution, masturbation, flagellation
Regulation, integrations, meditations
United Nations, congratulations

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Fights for peace, yes, peace that's we need
Two men who died, too much more to feed
Total peace for the good of the kids
Why punish them for what they never did?

Forget the past and Lord shall forgive
Everything on earth has his own right to live
Whether you unlock and whether you await
Stop this and let us unite

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
...

Laisse la paix une chance (mix CSS)

Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix
Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix
Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix

Tout le monde parle de
Bagisme, Shagisme, Dragisme
Madisme, Ragisme, Tagisme
Ce-isme, ça-isme, is-m, je ne sais pas

Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix
Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix

Ouais, allez, tout le monde parle de
Ministres, sinistres, balustrades, bidons
Évêques et poissons et rabbins et Popeyes
Et au revoir, au revoir, au revoir

Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix
Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix

Laisse-moi te dire maintenant, tout le monde parle de
Révolution, évolution, masturbation, flagellation
Régulation, intégrations, méditations
Nations Unies, félicitations

Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix
Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix

Se battre pour la paix, oui, la paix dont nous avons besoin
Deux hommes sont morts, trop à nourrir
Paix totale pour le bien des enfants
Pourquoi les punir pour ce qu'ils n'ont jamais fait ?

Oublie le passé et le Seigneur pardonnera
Tout sur terre a son droit de vivre
Que tu déverrouilles et que tu attends
Arrête ça et unissons-nous

Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix
Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix
Tout ce que nous disons, c'est de donner une chance à la paix
...