Paroles et traduction Yoko Ono - I LOVE YOU EARTH

I LOVE YOU EARTH

I love you, earth, you are beautiful
I love the way you are
I know I never said it to you
But I wanna say it now

I love you, I love you
I love you, earth
I love you, I love you
I love you now

I love you, earth, you are beautiful
I love the way you shine
I love your valleys, I love your mornings
In fact I love you everyday

I know I never said it to you
Why I′d never know
Over blue mountains, over green fields
I wanna scream about it now

I love you, I love you
I love you, earth
I love you, I love you
I love you now

You are our meeting point of infinity
You are our turning point in eternity

I love you, I love you
(I love you, I love you)
I love you, earth
I love you, I love you
(I love you, I love you)
I love you now

I love you, I love you
(I love you, I love you)
I love you, earth
I love you, I love you
(I love you, I love you)
I love you now

JE T'AIME, TERRE

Je t'aime, terre, tu es belle
J'aime la façon dont tu es
Je sais que je ne te l'ai jamais dit
Mais je veux te le dire maintenant

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, terre
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime maintenant

Je t'aime, terre, tu es belle
J'aime la façon dont tu brilles
J'aime tes vallées, j'aime tes matins
En fait, je t'aime tous les jours

Je sais que je ne te l'ai jamais dit
Pourquoi je ne saurais pas
Au-dessus des montagnes bleues, au-dessus des champs verts
Je veux crier ça maintenant

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, terre
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime maintenant

Tu es notre point de rencontre de l'infini
Tu es notre point tournant dans l'éternité

Je t'aime, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Je t'aime, terre
Je t'aime, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Je t'aime maintenant

Je t'aime, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Je t'aime, terre
Je t'aime, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Je t'aime maintenant