Paroles et traduction Yoko Ono - I LOVE YOU EARTH

I LOVE YOU EARTH

I love you, earth, you are beautiful
I love the way you are
I know I never said it to you
But I wanna say it now

I love you, I love you
I love you, earth
I love you, I love you
I love you now

I love you, earth, you are beautiful
I love the way you shine
I love your valleys, I love your mornings
In fact I love you everyday

I know I never said it to you
Why I′d never know
Over blue mountains, over green fields
I wanna scream about it now

I love you, I love you
I love you, earth
I love you, I love you
I love you now

You are our meeting point of infinity
You are our turning point in eternity

I love you, I love you
(I love you, I love you)
I love you, earth
I love you, I love you
(I love you, I love you)
I love you now

I love you, I love you
(I love you, I love you)
I love you, earth
I love you, I love you
(I love you, I love you)
I love you now

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЗЕМЛЯ

Я люблю тебя, Земля, ты прекрасна
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Я знаю, я никогда тебе этого не говорила
Но я хочу сказать это сейчас

Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, Земля
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя сейчас

Я люблю тебя, Земля, ты прекрасна
Я люблю то, как ты сияешь
Я люблю твои долины, я люблю твои утра
На самом деле, я люблю тебя каждый день

Я знаю, я никогда тебе этого не говорила
Почему, я никогда не узнаю
Над синими горами, над зелеными полями
Я хочу кричать об этом сейчас

Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, Земля
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя сейчас

Ты – наша точка встречи в бесконечности
Ты – наш поворотный момент в вечности

Я люблю тебя, я люблю тебя
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Я люблю тебя, Земля
Я люблю тебя, я люблю тебя
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Я люблю тебя сейчас

Я люблю тебя, я люблю тебя
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Я люблю тебя, Земля
Я люблю тебя, я люблю тебя
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Я люблю тебя сейчас