Paroles et traduction Yoko Ono - I'm Moving On - 2010 Remix

Save your sweet talk for when you score
Keep your monday kisses for your glass lady
I want the truth and nothing more
I'm moving on, moving on you're getting phony

You didn't have to tell a white lie
You know you scarred me for life
Don't stick your fingers in my pie
You know I'll see through your jive
I want the truth and nothing more
I'm moving on, moving on you're getting phony

When you were angry you had love in your eyes
When you were sad you had a dream in your voice
But now your giving me your window smile
I'm moving on, moving on you're getting phony

Прибереги свои сладкие речи для того момента, когда забьешь
Прибереги свои понедельничные поцелуи для своей стеклянной леди
Я хочу знать правду и ничего больше
Я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, ты становишься фальшивым.

Тебе не нужно было лгать во спасение
Ты знаешь, что оставил у меня шрамы на всю жизнь
Не суй свои пальцы в мой пирог
Ты же знаешь, я раскусю твой джайв
Я хочу знать правду и ничего больше
Я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, ты становишься фальшивым.

Когда ты злился, в твоих глазах была любовь
Когда тебе было грустно, в твоем голосе звучала мечта
Но теперь ты даришь мне свою улыбку из окна
Я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, ты становишься фальшивым.