Paroles et traduction Yoko Ono - Men, Men, Men

Men, Men, Men

A one, two, three.

J.o.h.n.n.y.,
God′s little gift, cream and pie.

Men, men, men, umm, uum,
Men, men, men, umm, uum,
Men, men, milk and honey,
God's little gift for woman.

I want you clever but not too clever,
I want you bad but not too bad.
I want you strong but not too strong,
I want you to try your rightful position.

Oh, too, too much, i mean, it′s so good.

Men, men, snails and puppies,
Your muscles are not for fighting in war.
Your lips are not for voicing opinions,
Your eyes are there for us to look into.
I want you to take your rightful position.

Oh, too, too much, i mean, it's so good.

Men, men, grapes and nuts,
Your pants are never tight enough,
Your boots are never long enough.
Your skin is never young enough,
I want you to hold your rightful position.

Pardon me, honeycum, your hair piece's slipping.

Men, men, apples and figs,
I like you to be faithful but not very fussy,
I like you to be behind me but not just beside me.
I like you to shut up but know when to say yes,
I want you to learn your frightful position.

Pardon me, starstud, your cod piece′s showing.

Now you know what you have to do-oh,
Now you know what′s expected of you-hoo-hoo-hoo.
So come, come, come, come,
Come up and hum hum,
Come up and hum hum,
Come up and see me sometime,
Come up and see me sometime.

-"ladies and gents, i'd like to introduce you to my lower half, without whom i
Won′t be breathing so heavily.
Honey juice, you can come out of the box now..."

-"yes, dear."

Мужчины, мужчины, мужчины

Раз, два, три.

Д.ж.о.н.н.и.,
Божий подарочек, сливки и пирог.

Мужчины, мужчины, мужчины, ммм, умм,
Мужчины, мужчины, мужчины, ммм, умм,
Мужчины, мужчины, молоко и мёд,
Божий подарочек для женщины.

Хочу, чтобы ты был умным, но не слишком умным,
Хочу, чтобы ты был плохим, но не слишком плохим.
Хочу, чтобы ты был сильным, но не слишком сильным,
Хочу, чтобы ты занял подобающее тебе место.

О, слишком, слишком хорошо, я имею в виду, это так хорошо.

Мужчины, мужчины, улитки и щенки,
Ваши мускулы не для того, чтобы воевать.
Ваши губы не для того, чтобы высказывать своё мнение,
Ваши глаза для того, чтобы мы в них смотрели.
Хочу, чтобы ты занял подобающее тебе место.

О, слишком, слишком хорошо, я имею в виду, это так хорошо.

Мужчины, мужчины, виноград и орехи,
Ваши штаны никогда не бывают достаточно обтягивающими,
Ваши сапоги никогда не бывают достаточно высокими.
Ваша кожа никогда не бывает достаточно молодой,
Хочу, чтобы ты сохранял подобающее тебе место.

Прости, милый, твой парик сползает.

Мужчины, мужчины, яблоки и инжир,
Мне нравится, когда ты верен, но не слишком привередлив,
Мне нравится, когда ты позади меня, а не просто рядом.
Мне нравится, когда ты молчишь, но знаешь, когда сказать "да",
Хочу, чтобы ты усвоил своё пугающее место (предназначение).

Прости, звездочка, твоя гульфика видна.

Теперь ты знаешь, что тебе делать,
Теперь ты знаешь, чего от тебя ждут, у-ху-ху.
Так что иди, иди, иди, иди,
Подойди и спой ммм,
Подойди и спой ммм,
Загляни ко мне как-нибудь,
Загляни ко мне как-нибудь.

- "дамы и господа, я хочу представить вам мою нижнюю половину, без которой я
Не дышала бы так тяжело.
Сладкий сок, ты можешь выйти из коробки..."

- "Да, дорогая."