Paroles et traduction Yoko Ono - Move On Fast

Move On Fast

Where d′you wanna spend eternity?
Dreaming of liberty,
Searching for reality,
Trucking down infinity.

Bury your past an' move on fast,
Nothin′s gonna last, so take a bit of grass
An' move on, move on fast.

What's your visibility?
Looking for community,
Hoping for unity,
Trucking through infinity.

Bury your past an′ move on fast,
Nothin′s gonna last, so take a bit of grass
An' move on, move on fast.

Where d′you wanna spend eternity?
I might meet you somewhere.
All roads leads to nowhere,
Trucking through infinity.

Bury your past an' move on fast,
Nothin′s gonna last, so roll a bit of grass
An' move on, move on fast.

Move on! move on! move on! move on!
Move on! move on! move on! move on!

Avance rapidement

Où veux-tu passer l'éternité ?
Rêver de liberté,
Chercher la réalité,
Rouler vers l'infini.

Enterre ton passé et avance rapidement,
Rien ne dure, alors prends un peu d'herbe
Et avance, avance rapidement.

Quelle est ta visibilité ?
À la recherche de la communauté,
Espérant l'unité,
Rouler à travers l'infini.

Enterre ton passé et avance rapidement,
Rien ne dure, alors prends un peu d'herbe
Et avance, avance rapidement.

Où veux-tu passer l'éternité ?
Je pourrais te rencontrer quelque part.
Tous les chemins mènent nulle part,
Rouler à travers l'infini.

Enterre ton passé et avance rapidement,
Rien ne dure, alors fume un peu d'herbe
Et avance, avance rapidement.

Avance ! avance ! avance ! avance !
Avance ! avance ! avance ! avance !