Paroles et traduction Yoko Ono - Sleepless Night - 2010 - Remaster

Sleepless Night - 2010 - Remaster

Sleepless night
The moon is bright
All I'm asking for is
Three minute love

Legs
What am I going to do with my legs
They're so hot
They won't stay on the cot
And they're screaming!

Sleepless night
The moon is bright
All I'm asking for is
Three minute love

Head
What am I going to do with my head
It's so light
It just gives me the fright
It's full of champagne and dreams

Sleepless night
All um umm
All I'm asking for is
Three minute love

This brush must sell like crazy
I mean there's a lot of lonely people out there

I wanna go to the ball
I wanna give it all
I'll take it all

Sleepless night
All I'm asking for is...
What am I asking for?

Бессонная ночь - 2010 - Ремастер

Бессонная ночь,
Луна так ярка.
Всё, о чём прошу,
Три минуты любви.

Ноги,
Что мне делать с моими ногами?
Они так горят,
Не могут оставаться в постели,
И они кричат!

Бессонная ночь,
Луна так ярка.
Всё, о чём прошу,
Три минуты любви.

Голова,
Что мне делать с моей головой?
Она такая лёгкая,
Это меня пугает.
Она полна шампанского и грёз.

Бессонная ночь,
Всё ммм ммм...
Всё, о чём прошу,
Три минуты любви.

Эта щётка должна продаваться, как сумасшедшая.
Я имею в виду, что так много одиноких людей вокруг.

Я хочу пойти на бал,
Я хочу отдать всё,
Я приму всё.

Бессонная ночь,
Всё, о чём прошу...
О чём же я прошу?