Paroles et traduction Yoko Ono - Song for John

Song for John

On a windy day, let′s go on flying
There may be no trees to rest on
There may be no clouds to ride.
But well have our wings and the wind will be with us

That's enough for me
That′s enough for me

On a windy day, we went flying
There was no sea to rest on
There were no hills to glide
We saw an empty bottle rolling down the street
And on a cupboard stand at the corner of the street
Wrinkled souls piled up like grapefruits

Песня для Джона

В ветреный день, давай полетим,
Может, не будет деревьев, чтобы отдохнуть,
Может, не будет облаков, чтобы парить.
Но у нас будут наши крылья, и ветер будет с нами.

Этого достаточно для меня,
Этого достаточно для меня.

В ветреный день, мы полетели,
Не было моря, чтобы отдохнуть,
Не было холмов, чтобы парить.
Мы видели пустую бутылку, катящуюся по улице,
И на тумбочке на углу улицы
Сморщенные души сложены, как грейпфруты.